Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero asistente: Axel Reinemer
Batería: Ben Johnston
Voces de acompañamiento: Ben Johnston
Productor: Biffy Clyro
Ingeniero asistente: Brodie Griffin
Asistente de estudio: David Dlubatz
Ingeniero asistente: Dylan Grafftey-Smith
Ingeniero: Freddy Williams
Programador adicional: Freddy Williams
Bajo: James Johnston
Coros: James Johnston
Mezclador, Productor: Jonathan Gilmore
Percusión, Programador, Sintetizador: Jonathan Gilmore
Asistente de estudio: Kian Moghaddamzadeh
Ingeniero asistente: Luke Gibbs
Ingeniero asistente: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Guitarra, teclados, piano y voz: Simon Neil
Asistente de estudio: Sören Kleideiter
Asistente de estudio: Welf Willemeit
Compositor y letrista: Simon Neil
Letra y traducción
Original
How have you been? How would I know?
It's been a while since we were close
You've taken your leave: it's the easy way out
Next time, can we stop it tumbling down?
This is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
Where have you been? How have you grown?
The way I behaved, I knew all along
Eventually, you're beginning to shout
You're breathing it in, trying hard not to spit it out
But this is how we broke
This is how we broke
I always knew when I was wrong
But I never said sorry
Now I'd say it a thousand and one
I always hoped that I could change
Try and write a different story
But I made all the same mistakes
If you had the chance again, would you let me
Show you what I've lost?
I've shed the burden of memory
This time the path ahead can be yours and mine
I hope we're walking side-by-side
I always knew when I was wrong
And I should have said sorry
Now I will say whatever you want
I always hoped to turn the page
And start a brand new story
Erase the mistakes and make the change
This is how we grow
This is how we grow
Traducción al español
¿Cómo has estado? ¿Cómo lo sabría?
Ha pasado un tiempo desde que estuvimos cerca.
Te has despedido: es la salida más fácil
La próxima vez, ¿podremos evitar que se desplome?
Así es como rompimos
Así es como rompimos
Siempre supe cuando estaba equivocado
Pero nunca dije lo siento
Ahora lo diria mil y uno
Siempre esperé poder cambiar
Intenta escribir una historia diferente.
Pero cometí todos los mismos errores
¿Dónde has estado? ¿Cómo has crecido?
La forma en que me comporté, lo supe desde el principio
Al final empiezas a gritar.
Lo estás respirando, intentando con todas tus fuerzas no escupirlo.
Pero así es como rompimos
Así es como rompimos
Siempre supe cuando estaba equivocado
Pero nunca dije lo siento
Ahora lo diria mil y uno
Siempre esperé poder cambiar
Intenta escribir una historia diferente.
Pero cometí todos los mismos errores
Si tuvieras la oportunidad otra vez, ¿me dejarías?
¿Mostrarte lo que he perdido?
Me he despojado del peso de la memoria
Esta vez el camino por delante puede ser tuyo y mío.
Espero que estemos caminando uno al lado del otro
Siempre supe cuando estaba equivocado
Y debería haber dicho lo siento
Ahora diré lo que quieras
Siempre esperé pasar página.
Y comenzar una nueva historia
Borra los errores y haz el cambio.
Así es como crecemos
Así es como crecemos