Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero asistente: Axel Reinemer
Batería: Ben Johnston
Voces de acompañamiento: Ben Johnston
Productor: Biffy Clyro
Ingeniero asistente: Brodie Griffin
Asistente de estudio: David Dlubatz
Ingeniero asistente: Dylan Grafftey-Smith
Ingeniero: Freddy Williams
Programador adicional: Freddy Williams
Bajo: James Johnston
Coros: James Johnston
Mezclador, Productor: Jonathan Gilmore
Percusión, Programador, Sintetizador: Jonathan Gilmore
Asistente de estudio: Kian Moghaddamzadeh
Ingeniero asistente: Luke Gibbs
Ingeniero asistente: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Guitarra, teclados, piano y voz: Simon Neil
Asistente de estudio: Sören Kleideiter
Asistente de estudio: Welf Willemeit
Compositor y letrista: Simon Neil
Letra y traducción
Original
I guess you're stuck in the seventies
And you're desperate for everyone to know
You're flying high on your expertise
Your ignorance is running the show
We're closer to 2070
Where there's an absence of everything you know
You're sinking into eternity
It's comical, comical, comical
So make your mistakes while you can
You're still fucking breathing
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
With some restraint and some mystery
And an absence of little body blows
You'll get chewed up like the scenery
Show one regret and everyone knows
Yet you say shit too easily
With the consequences starting to show
You're worse than you've ever been
It's logical, logical, logical
Your rage built before you could stand
You're still fucking seething
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
Lean into me, don't let it take hold
So take a breath and feel my love
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
We remember why we escaped from the story
With fables and lies, we run from the glory
These dreams are not chemical
They're only coming straight from the heart
Lean into me and never let go
So take a breath and think about us
These fears are not logical
They're only coming straight from the heart
They ate you up and now you got old
Too late to do a thing about it
It's chemical!
It's chemical!
Traducción al español
Supongo que estás atrapado en los años setenta.
Y estás desesperado por que todos lo sepan
Estás volando alto en tu experiencia
Tu ignorancia está dirigiendo el espectáculo.
Estamos más cerca de 2070
Donde hay una ausencia de todo lo que sabes
Te estás hundiendo en la eternidad
Es cómico, cómico, cómico.
Así que comete tus errores mientras puedas.
Todavía estás respirando
Estos sueños no son químicos.
Sólo vienen directamente del corazón.
Apóyate en mí y nunca te sueltes
Así que respira y piensa en nosotros.
Con algo de moderación y algo de misterio.
Y una ausencia de pequeños golpes en el cuerpo.
Te masticarán como el paisaje.
Muestra un arrepentimiento y todos lo sabrán.
Sin embargo, dices cosas con demasiada facilidad
Con las consecuencias empezando a mostrar
Eres peor que nunca
Es lógico, lógico, lógico.
Tu ira creció antes de que pudieras pararte
Todavía estás jodidamente furioso
Estos sueños no son químicos.
Sólo vienen directamente del corazón.
Apóyate en mí y nunca te sueltes
Así que respira y piensa en nosotros.
Estos miedos no son lógicos
Sólo vienen directamente del corazón.
Apóyate en mí, no dejes que se apodere de mí.
Así que respira y siente mi amor.
Recordamos por qué escapamos de la historia.
Con fábulas y mentiras huimos de la gloria.
Recordamos por qué escapamos de la historia.
Con fábulas y mentiras huimos de la gloria.
Estos sueños no son químicos.
Sólo vienen directamente del corazón.
Apóyate en mí y nunca te sueltes
Así que respira y piensa en nosotros.
Estos miedos no son lógicos
Sólo vienen directamente del corazón.
Te comieron y ahora te hiciste viejo
Demasiado tarde para hacer algo al respecto
¡Es químico!
¡Es químico!