Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero asistente: Axel Reinemer
Batería: Ben Johnston
Voces de acompañamiento: Ben Johnston
Productor: Biffy Clyro
Ingeniero asistente: Brodie Griffin
Asistente de estudio: David Dlubatz
Ingeniero asistente: Dylan Grafftey-Smith
Ingeniero: Freddy Williams
Programador adicional: Freddy Williams
Bajo: James Johnston
Coros: James Johnston
Mezclador, Productor: Jonathan Gilmore
Percusión, Programador, Sintetizador: Jonathan Gilmore
Asistente de estudio: Kian Moghaddamzadeh
Ingeniero asistente: Luke Gibbs
Ingeniero asistente: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Guitarra, teclados, piano y voz: Simon Neil
Asistente de estudio: Sören Kleideiter
Asistente de estudio: Welf Willemeit
Compositor y letrista: Simon Neil
Letra y traducción
Original
Tell me all that you care about
And everyone that you love
Share a secret that no one knows
I'll keep it, and we'll seal it with blood
Does it make you uncomfortable
To explore all your vulnerabilities?
Who is ever gonna stoop so low?
I love you so I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
Everything can be poisonous
At a high enough dose
Everyone can be dangerous
If you let them get in too close
We only see what we want to see
Ignore all responsibilities
Who is ever gonna stoop so low?
Come here and I'll let you know
I thought we shared everything
The way we laughed, the way we sang
When we would dream, we'd dream out loud
You locked me in
I won't lock you out
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm not ready to decide
I'm not ready to decide
But you chose
We were lucky to be close
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
It was never a secret at all
Friendships come and friendships go
Some we miss and some we don't
I'm gonna have to take sides
I'm gonna have to take sides
'Cause you chose
We were lucky to be close
Traducción al español
Dime todo lo que te importa
Y todos los que amas
Comparte un secreto que nadie sabe.
Lo guardaré y lo sellaremos con sangre.
¿Te hace sentir incómodo?
¿Para explorar todas tus vulnerabilidades?
¿Quién va a caer tan bajo?
Te amo así que te lo haré saber
Pensé que compartíamos todo
La forma en que reímos, la forma en que cantamos
Cuando soñamos, soñamos en voz alta
Me encerraste
No te dejaré fuera
Las amistades vienen y las amistades se van.
Algunos los extrañamos y otros no.
no estoy listo para decidir
no estoy listo para decidir
pero tu elegiste
Tuvimos suerte de estar cerca
Todo puede ser venenoso
En una dosis suficientemente alta
Todos pueden ser peligrosos
Si los dejas acercarse demasiado
Sólo vemos lo que queremos ver.
Ignora todas las responsabilidades
¿Quién va a caer tan bajo?
Ven aquí y te lo haré saber.
Pensé que compartíamos todo
La forma en que reímos, la forma en que cantamos
Cuando soñamos, soñamos en voz alta
Me encerraste
No te dejaré fuera
Las amistades vienen y las amistades se van.
Algunos los extrañamos y otros no.
no estoy listo para decidir
no estoy listo para decidir
pero tu elegiste
Tuvimos suerte de estar cerca
Nunca fue un secreto en absoluto
Nunca fue un secreto en absoluto
Nunca fue un secreto en absoluto
Nunca fue un secreto en absoluto
Las amistades vienen y las amistades se van.
Algunos los extrañamos y otros no.
Voy a tener que tomar partido
Voy a tener que tomar partido
Porque tu elegiste
Tuvimos suerte de estar cerca