Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero asistente: Axel Reinemer
Batería: Ben Johnston
Voces de acompañamiento: Ben Johnston
Productor: Biffy Clyro
Ingeniero asistente: Brodie Griffin
Asistente de estudio: David Dlubatz
Ingeniero asistente: Dylan Grafftey-Smith
Ingeniero: Freddy Williams
Programador adicional: Freddy Williams
Bajo: James Johnston
Coros: James Johnston
Mezclador, Productor: Jonathan Gilmore
Percusión, Programador, Sintetizador: Jonathan Gilmore
Asistente de estudio: Kian Moghaddamzadeh
Ingeniero asistente: Luke Gibbs
Ingeniero asistente: Marian Hafenstein
Maestro: Robin Schmidt
Guitarra, teclados, piano y voz: Simon Neil
Asistente de estudio: Sören Kleideiter
Asistente de estudio: Welf Willemeit
Compositor y letrista: Simon Neil
Letra y traducción
Original
I'm on the outside, but looking in
Figuring out now what could have been
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
I can't recall why I'm suffering
Smothered in smoke as I breathe again
You only get one shot
And that is your experience
You only get one shot
And that's what makes it serious
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Can we forgive?
Can we forgive?
Can we forgive and forget what you did?
If this is love
If this is love
If this is love, then I forget what it is
Because it's always touch-and-go
In our darkest moments
To make something beautiful
To believe in, to believe
You have to lose all control
So love is all that matters
But it also shatters
Traducción al español
Estoy afuera, pero mirando hacia adentro
Descubriendo ahora lo que pudo haber sido
Sólo tienes una oportunidad
Y esa es tu experiencia.
Sólo tienes una oportunidad
Y eso es lo que lo hace serio.
Porque siempre es un toque y listo
En nuestros momentos más oscuros
Para hacer algo hermoso
Creer en, creer
Tienes que perder todo el control.
Así que el amor es lo único que importa
Pero también se hace añicos
No puedo recordar por qué estoy sufriendo
Ahogado en humo mientras respiro de nuevo
Sólo tienes una oportunidad
Y esa es tu experiencia.
Sólo tienes una oportunidad
Y eso es lo que lo hace serio.
Porque siempre es un toque y listo
En nuestros momentos más oscuros
Para hacer algo hermoso
Creer en, creer
Tienes que perder todo el control.
Así que el amor es lo único que importa
Pero también se hace añicos
¿Podemos perdonar?
¿Podemos perdonar?
¿Podemos perdonar y olvidar lo que hiciste?
si esto es amor
si esto es amor
Si esto es amor, entonces me olvido de lo que es.
Porque siempre es un toque y listo
En nuestros momentos más oscuros
Para hacer algo hermoso
Creer en, creer
Tienes que perder todo el control.
Así que el amor es lo único que importa
Pero también se hace añicos