Más canciones de Biffy Clyro
Descripción
Ingeniero de mezcla: Andy Wallace
Batería, Percusión: Ben Johnston
Productor: Ben Johnston
Voces adicionales: Ben Johnston
Editor adicional: Ben Kaplan
Ingeniero de grabación de audio: Ben Kaplan
Teclados adicionales: Ben Kaplan
Desconocido: Bill Mims
Ingeniero de grabación de audio: David Schiffman
Editor adicional: GGGarth
Productor: GG Garth
Ingeniero de masterización: Howie Weinberg
Bajo: James Johnston
Percusión: James Johnston
Productor: James Johnston
Voces adicionales: James Johnston
Teclados adicionales: Jamie Muhoberac
Programador adicional: Jamie Muhoberac
Ingeniero asistente de mezcla: Jan Petrov
Herramientas profesionales: John O'Mahony
Guitarra adicional: Joshua Homme
Ingeniero asistente de masterización: Matthew Agoglia
Editor adicional: Nick Rowe
Ingeniero adicional: Nick Rowe
Herramientas profesionales: Paul Suárez
Guitarra: Simon Neil
Productor: Simon Neil
Voces adicionales: Simon Neil
Voz principal: Simon Neil
Desconocido: Wesley Seidman
Escritor: Simon Neil
Letra y traducción
Original
Sneering as you see from above, 'cause that's the safest distance to judge.
You think you're so special, is there something I don't know?
'Cause people that you barely know find you so insufferable.
You're a pump-action fella with an addiction to the show.
So come on, give it to me!
Oh, play along, give it to me.
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
I'm running out of ways to explain that this is gonna happen again.
I tried writing letters, I auditioned for your show.
They really wanna cut you off, make sure no other person finds out.
They call it conjecture, but it quickly becomes fact.
So come on, give it to me!
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
Traducción al español
Burlándose como lo ves desde arriba, porque esa es la distancia más segura para juzgar.
Crees que eres tan especial, ¿hay algo que no sé?
Porque la gente que apenas conoces te encuentra tan insoportable.
Eres un tipo de acción con una adicción al espectáculo.
¡Así que vamos, dámelo!
Oh, sigue el juego, dámelo.
Temporada de caza, así que será mejor que tengas cuidado.
Temporada de caza, te apagarán.
Cualquier significado comienza a extinguirse.
Sólo un número para que te persigan.
Se me están acabando las formas de explicar que esto va a volver a suceder.
Intenté escribir cartas, hice una audición para tu programa.
Realmente quieren interrumpirte, asegurarse de que ninguna otra persona se entere.
Lo llaman conjetura, pero rápidamente se convierte en un hecho.
¡Así que vamos, dámelo!
Temporada de caza, así que será mejor que tengas cuidado.
Temporada de caza, te apagarán.
Cualquier significado comienza a extinguirse.
Sólo un número para que te persigan.