Letra y traducción
Original
Upiorne disco
A w oku blask
Horyzont w ogniu pozostawił na nim ślad
On widzi wszystko
W półmroku tańczy
Lekka łuna światła mu wystarczy
Dłonie
Na pas
To płynie
Przez nas
Ta
Wibracja ciał
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
To hipnotyczne
Ten cały blask
Gdy parkiet o północy topi się we łzach
Tak egzotyczne
To kiedy pragnie
Pośród tego tłumu mnie wypatrzeć
Tobą
Być tak
Czy
Z tobą
Chcę tańczyć
Już nie wiem jak
Gdy tu umiera czas
Tak trudno jest być kimś
Kiedy wali się świat
Niech z ust nie zniknie smak
Jak gorzko jest być nikim
I przyjmować brak
(I przyjmować brak)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
Blokuje nawet księżycowe światło
Mam to przeczucie, co przynosi zachód
(Mam to przeczucie, co przynosi zachód)
Blokuje nawet księżycowe światło
(Blokuje nawet księżycowe światło)
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Dziś jest najdłuższy cień
Zaraz zaciera się
Koszmar i dobry sen
Letnia noc i letni dzień
Letnia noc i letni dzień
Traducción al español
discoteca espeluznante
Y hay un brillo en los ojos
El horizonte en llamas le dejó huella
el ve todo
Él baila en el crepúsculo
Un ligero resplandor de luz le basta.
manos
en el cinturón
fluye
Por nosotros
si
Vibración de cuerpos
Cuando el tiempo muere aquí
Es tan difícil ser alguien
Cuando el mundo se está cayendo a pedazos
Que el sabor no desaparezca de tu boca.
Que amargo es no ser nadie
Y aceptar la falta
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Tengo este sentimiento de lo que trae Occidente.
es hipnótico
Todo este brillo
Cuando la pista de baile se derrite en lágrimas a medianoche
tan exótico
Ahí es cuando quiere
Búscame entre esta multitud
tu
ser así
es
contigo
quiero bailar
ya no se como
Cuando el tiempo muere aquí
Es tan difícil ser alguien
Cuando el mundo se está cayendo a pedazos
Que el sabor no desaparezca de tu boca.
Que amargo es no ser nadie
Y aceptar la falta
(Y aceptar la falta)
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
A-a, a-a-a, a-a-a, a-a
A-a, a-a-a, a-a, a, a
Tengo este sentimiento de lo que trae Occidente.
Incluso bloquea la luz de la luna.
Tengo este sentimiento de lo que trae Occidente.
(Tengo este sentimiento de lo que trae el oeste)
Incluso bloquea la luz de la luna.
(Incluso bloquea la luz de la luna)
Hoy es la sombra más larga.
Está a punto de desvanecerse
Una pesadilla y un buen sueño.
Noche de verano y día de verano.
Hoy es la sombra más larga.
Está a punto de desvanecerse
Una pesadilla y un buen sueño.
Noche de verano y día de verano.
Noche de verano y día de verano.