Original
Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry
The sky was falling like a comet on the fourth of July
Baby you've been thinking 'bout the future like it's already yours
Show me how you'd hold me if tomorrow wasn't coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
Let's spend the dollars you've been saving on a Mercedes Benz
And throw a party like McCartney with some help from our friends
Yeah let's go down to Malibu and watch the sun fade out once more
Show me how you'd hold me if tomorrow was coming for sure
Let's pretend it's not the end of the world
Let's pretend it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
The sky is falling, falling like a comet now
Ooh let's go to Paris
I don't care if we get lost in the scene
Paint the city like Picasso would've done in his dreams
Do all the things that we were way too terrified of before
I wanna take you to nirvana
We can't take it too far
Hit the bottom of the bottle and forget who we are
Hold me close, you know tomorrow isn't coming for sure
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend that it's not the end of the world
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend
It's not the end
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let's pretend that it's not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
Traducción al español
Hoy te despertaste y me dijiste que querías llorar
El cielo caía como un cometa el cuatro de julio.
Bebé, has estado pensando en el futuro como si ya fuera tuyo
Muéstrame cómo me abrazarías si el mañana no llegara con seguridad
Finjamos que no es el fin del mundo.
Finjamos que no es el fin del mundo.
Gastemos los dólares que ha estado ahorrando en un Mercedes Benz
Y organizar una fiesta como McCartney con la ayuda de nuestros amigos.
Sí, bajemos a Malibú y veamos cómo el sol se desvanece una vez más.
Muéstrame cómo me abrazarías si el mañana llegara con seguridad
Finjamos que no es el fin del mundo.
Finjamos que no es el fin del mundo.
El cielo está cayendo, cayendo como un cometa ahora
Puedo verlo bajar
El cielo está cayendo, cayendo como un cometa ahora
Oh, vamos a París
No me importa si nos perdemos en la escena
Pinta la ciudad como lo habría hecho Picasso en sus sueños.
Hacer todas las cosas que antes nos aterrorizaban
quiero llevarte al nirvana
No podemos llevarlo demasiado lejos
Golpea el fondo de la botella y olvida quiénes somos.
Abrázame cerca, sabes que mañana no llegará con seguridad
Finjamos que no es el fin del mundo.
Finjamos que no es el fin del mundo.
Finjamos que no es el fin del mundo.
pretendamos
no es el final
pretendamos
no es el final
pretendamos
no es el final
Finjamos que no es el fin del mundo.
El cielo está cayendo, cayendo como un cometa ahora
Finjamos que no es el fin del mundo.
El cielo está cayendo, cayendo como un cometa ahora
Finjamos que no es el fin del mundo.
El cielo está cayendo, cayendo como un cometa ahora
Puedo verlo bajar
