Más canciones de Bovska
Descripción
Productor: Archie Shevsky
Compositor: Bovská
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Ingeniero de mezcla: Archie Shevsky
Ingeniero de masterización: Leszek Kamiński
Voz: Bovska
Voces de fondo: Bovska
Batería: Michał Dąbrówka
Guitarra eléctrica: Krzysztof Kawałko
Bajo: Archie Shevsky
Teclados: Archie Shevsky
Percusión: Archie Shevsky
Letra y traducción
Original
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Traducción al español
Me gustaría extrañarte, pero no te extraño.
Me gustaría sentir, pero no lo hago.
Quiero quedarme, pero dudo, ¿todavía siento amor por ti?
Te llevaré conmigo, aunque no esté en camino hacia ti.
Llama allí por la noche, cuando notes de nuevo la puerta cerrada.
Te llevaré conmigo y disfrutaré de las lluvias, créeme.
Desnúdame lentamente, tócame como si no hubiera nada.
Desearía tenerte más para mí.
Me gustaría sentirte fuertemente dentro de mí.
Atravesar hectáreas enteras de espacio vacío sólo para estar contigo.
Te llevaré conmigo, aunque no esté en camino hacia ti.
Llama allí por la noche, cuando notes de nuevo la puerta cerrada.
Te llevaré conmigo y disfrutaré de las lluvias, créeme.
Desnúdame lentamente, tócame como si no hubiera nada.
Te llevaré conmigo.
Te llevaré conmigo. Te vuelvo a llamar, te vuelvo a llamar.
Te llevaré conmigo. Te llevaré conmigo. Desnúdame despacio, desnúdame otra vez.
Te llevaré conmigo, aunque no esté en camino hacia ti.
Llama allí por la noche, cuando notes de nuevo la puerta cerrada.
Te llevaré conmigo y disfrutaré de las lluvias, créeme.
Desnúdame lentamente, tócame como si no hubiera nada.