Más canciones de Bovska
Descripción
Productor: Archie Shevsky
Compositor: Bovská
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Ingeniero de mezcla: Archie Shevsky
Ingeniero de masterización: Leszek Kamiński
Voz: Bovska
Voces de fondo: Bovska
Batería: Michał Dąbrówka
Guitarra eléctrica: Krzysztof Kawałko
Bajo: Archie Shevsky
Teclados: Archie Shevsky
Percusión: Archie Shevsky
Voces de fondo: Archie Shevsky
Guitarra acústica: Archie Shevsky
Guitarra eléctrica: Archie Shevsky
Letra y traducción
Original
Płonę, jak płonie las, płonę jak płonie las.
Lubię twój uważny wzrok, gdy ci opowiadam siebie. W twoich oczach blask i mrok.
O tobie myślałam, do ciebie jechałam. Widzisz mnie, widzę cię.
W tej bliskości czuję sens.
Może tak, może nie.
Może odnalazłam cię.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Twoje ręce i mój szept.
Taniec niespokojnych serc.
Pod palcami topisz mnie.
Zostań jeszcze moment, a zamienię się w morze. Może raz, może dwa. Ile czasu dane nam?
Jeszcze raz, jeszcze dwa. W ciasnym sklocie naszych ciał.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Płonę, jak płonie las.
Tak szybko nam ucieka czas.
W twoim cieniu chowam twarz. Powiem ci coś jeszcze raz.
Tak szybko nam ucieka czas.
Płonę, jak płonie las. Bez pamięci, bez miar nas.
Płonę, jak płonie las.
W twoim cieniu chowam twarz.
Powiem ci coś jeszcze raz.
Płonę, jak płonie las. Płonę, jak płonie las.
Bez pamięci, bez miar nas.
Traducción al español
Estoy ardiendo como arde un bosque, estoy ardiendo como arde un bosque.
Me gusta tu mirada atenta cuando te hablo de mí. Hay luz y oscuridad en tus ojos.
Estaba pensando en ti, iba hacia ti. Tú me ves, yo te veo.
Siento sentido en esta cercanía.
Quizás sí, quizás no.
Quizás te encontré.
El tiempo se acaba muy rápido.
Escondo mi rostro en tu sombra. Te diré algo otra vez.
El tiempo se acaba muy rápido.
Estoy ardiendo como arde un bosque. Sin memoria, sin medida de nosotros.
Tus manos y mi susurro.
Danza de corazones inquietos.
Me derrites bajo tus dedos.
Quédate un momento más y me convertiré en el mar. Quizás una vez, quizás dos veces. ¿Cuánto tiempo nos dan?
Una vez más, dos veces más. En los estrechos confines de nuestros cuerpos.
El tiempo se acaba muy rápido.
Escondo mi rostro en tu sombra. Te diré algo otra vez.
El tiempo se acaba muy rápido.
Estoy ardiendo como arde un bosque. Sin memoria, sin medida de nosotros.
Estoy ardiendo como arde un bosque.
Estoy ardiendo como arde un bosque.
Estoy ardiendo como arde un bosque.
Estoy ardiendo como arde un bosque.
El tiempo se acaba muy rápido.
Escondo mi rostro en tu sombra. Te diré algo otra vez.
El tiempo se acaba muy rápido.
Estoy ardiendo como arde un bosque. Sin memoria, sin medida de nosotros.
Estoy ardiendo como arde un bosque.
Escondo mi rostro en tu sombra.
Te diré algo otra vez.
Estoy ardiendo como arde un bosque. Estoy ardiendo como arde un bosque.
Sin memoria, sin medida de nosotros.