Más canciones de Bovska
Descripción
Productor: Archie Shevsky
Compositor: Bovská
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Ingeniero de mezcla: Archie Shevsky
Ingeniero de masterización: Leszek Kamiński
Voz: Bovska
Batería: Michał Dąbrówka
Voces de fondo: Bovska
Bajo: Mateusz Tomaszewski
Guitarra: Krzysztof Kawałko
Teclados: Archie Shevsky
Guitarra eléctrica: Krzysztof Kawałko
Percusión: Archie Shevsky
Ingeniero de grabación: Kamil Wyziński
Ingeniero de grabación: Mateusz Michalik
Ingeniero de grabación: Archie Shevsky
Guitarra acústica: Archie Shevsky
Letra y traducción
Original
Dzwonisz nocą, gdy nie śpię, bo piszę tekst. . . o Tobie.
Wiem, że dziś już nie zasnę na samą myśl. . . o Tobie.
Nawet gdy nie mówię nic, głos w słuchawce mi serce kołysze.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Telefonem o zmierzchu przerywasz sen. . . o Tobie.
Wiem, że dziś będę spała, bo jesteś Ty.
Spokojnie, blisko mi do Ciebie.
Niech ta miłość nie gaśnie już nigdy.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
A Ty do mnie wysyłasz list, w którym piszesz, że nikt nie pokocha, nie pokocha mnie jak Ty.
A ja czuję mocno, że Ty nawet w najgorsze dni jesteś przy mnie, choć niełatwo ze mną być.
Traducción al español
Me llamas por la noche cuando no duermo porque estoy escribiendo un mensaje de texto. . . acerca de ti.
Sé que no podré dormir esta noche sólo de pensarlo. . . acerca de ti.
Incluso cuando no digo nada, la voz en el teléfono me conmueve el corazón.
Y me envías una carta en la que escribes que nadie me amará como tú.
Y siento fuertemente que estás conmigo incluso en los peores días, aunque no sea fácil estar conmigo.
Interrumpes tu sueño con tu teléfono al anochecer. . . acerca de ti.
Sé que esta noche dormiré porque estás ahí.
No te preocupes, estoy cerca de ti.
Que este amor nunca se desvanezca.
Y me envías una carta en la que escribes que nadie me amará como tú.
Y siento fuertemente que estás conmigo incluso en los peores días, aunque no sea fácil estar conmigo.
Y me envías una carta en la que escribes que nadie me amará como tú.
Y siento fuertemente que estás conmigo incluso en los peores días, aunque no sea fácil estar conmigo.