Más canciones de Bovska
Descripción
Productor: Archie Shevsky
Compositor: Bovská
Compositor: Archie Shevsky
Letrista: Bovska
Ingeniero de mezcla: Archie Shevsky
Ingeniero de masterización: Leszek Kamiński
Voz: Bovska
Voces de fondo: Bovska
Voces de fondo: Archie Shevsky
Batería: Michał Dąbrówka
Guitarra eléctrica: Krzysztof Kawałko
Bajo: Mateusz Tomaszewski
Teclados: Archie Shevsky
Percusión: Archie Shevsky
Letra y traducción
Original
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
Traducción al español
¡Ooo!
No soy paciente y ya no tengo ni una pizca de humildad en mí.
Sólo quiero sentir el sol en mi cara.
No soy amable, así que no esperes que me relaje con estas pocas palabras no dichas.
Quiero amar más de lo necesario.
Quiero bailar de forma extraña y no reprimir ninguna emoción.
Quiero que fluyan más fuerte.
Quiero mirar hacia las copas de los árboles.
Quiero cantar fuerte y no recordar más una sola historia.
Quiero momentos de euforia.
No soy ingenuo y no puedo aceptar fácilmente el destino.
Sólo quiero sentir que él me dio una voz.
No estoy tranquilo, así que no cuentes con que me rendiré sin luchar, aunque sé que no tengo ninguna posibilidad.
Quiero amar más de lo necesario.
Quiero bailar de forma extraña y no reprimir ninguna emoción.
Quiero que fluyan más fuerte.
Quiero mirar hacia las copas de los árboles.
Quiero cantar fuerte y no recordar más una sola historia.
Quiero momentos de euforia.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
¡Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Quiero amar más de lo necesario.
Quiero bailar de forma extraña y no reprimir ninguna emoción.
Quiero que fluyan más fuerte.
Quiero mirar hacia las copas de los árboles.
Quiero cantar fuerte y no recordar más una sola historia.
Quiero momentos de euforia.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. ¡Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
¡Ooo!