Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Losu nie możesz odmienić. Możesz jedynie wyjść mu naprzeciw. Ta!
Tu o wschodzie kłaniam się na cztery strony świata.
Nikt mnie nie pogania, gości czują lata.
Co dzień chwila uziemienia na bosaka, wolny oddech, gibki drążek, mocna łapa. Obowiązki, potem przyjemności.
Każdy z nas zabłądził, szukał tej jednej miłości. Różnie bywa, w kumplu miałem brata.
Jaskółki na klacie, mówi, że nie wraca. Tu, gdzie kredyt na M2 szczytem marzeń.
Zimna rzeczywistość kontra świat wyobrażeń. Jak dziecięca gra, gdzie piłka parzy.
Unikamy biedy, dragów i cmentarzy. Serca głos prowadzi, w nim pokładam wiarę.
Trzeba sobie radzić, nieraz pić goryczy czarę. Z tych, co znałem, mało kto uniknął kary.
Zasypiam spokojnie i nie budzą mnie koszmary.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach.
Budowałem nowy świat i hodowałem pszczoły, ale wszystkie wyginęły, bo ktoś za dnia spryskał pole. Naturalnie każdy dba o swoje, dom na skale.
Niech od złego Bóg nas chroni. Gdy przyjaciel żegnał mamę, powróciłem do kościoła.
Słońca promień jakby zastygł mi na dłoni.
Stary kapłan pięknie operował słowem i poczułem duży spokój, niczym dziecko w matki łonie. Czytam znaki, nie mam z czego tłumaczyć.
Życie pełne wyparzeń, słyszę głosy rozpaczy.
Dzisiaj czuję inaczej, choć spisali na straty, to potrafię przeprosić i potrafię wybaczyć.
Gdy zobaczysz, że warto łapać chwile pomiędzy, umieć patrzeć na świat jak za czasów dziecięcych, że nie wszystko kręci się wokół pieniędzy. Wartość niematerialna, szczęście.
Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec. Z przeznaczeniem nie wygrasz.
Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie. Dla monet gotowy się zżeć.
Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens. Świat widzisz w cyfrach.
Twój świat jedynie w cyfrach. Demony wołają cię, gdy nie wiesz, dokąd masz biec.
Z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, z przeznaczeniem nie wygrasz. Nie, nie.
Dla monet gotowy się zżeć. Już nie odzyskasz wszystkiego, co dało ci sens.
Świat widzisz w cyfrach. Twój świat jedynie w cyfrach.
Traducción al español
No puedes cambiar el destino. Sólo puedes encontrarlo a mitad de camino. ¡Sí!
Aquí al amanecer me inclino ante los cuatro rincones del mundo.
Nadie me apura, los invitados sienten los años.
Cada día, un momento de conexión a tierra con los pies descalzos, la respiración libre, una barra flexible, una pata fuerte. Deberes, luego placeres.
Cada uno de nosotros se perdió buscando este único amor. Varía, tuve un hermano en la vida de mi amigo.
Se traga en el pecho, dice que no volverá. Aquí, donde un préstamo para M2 es el máximo sueño.
La fría realidad versus el mundo de la imaginación. Como un juego de niños donde arde la pelota.
Evitamos la pobreza, las drogas y los cementerios. La voz del corazón me guía, en él pongo mi fe.
Hay que afrontarlo, a veces hay que beber la copa amarga. De los que conocía, pocos escaparon al castigo.
Me duermo tranquilamente y no me despierto con pesadillas.
Los demonios te llaman cuando no sabes hacia dónde correr. No se puede vencer al destino.
No, no puedes ganarle al destino. No, no. Está dispuesto a suicidarse por monedas.
Nunca recuperarás todo lo que te dio significado. Ves el mundo en números.
Tu mundo sólo en números. Los demonios te llaman cuando no sabes hacia dónde correr.
No se puede vencer al destino. No, no puedes ganarle al destino. No, no.
Está dispuesto a suicidarse por monedas. Nunca recuperarás todo lo que te dio significado.
Ves el mundo en números.
Estaba construyendo un mundo nuevo y criando abejas, pero todas murieron porque alguien fumigó el campo durante el día. Naturalmente, cada uno cuida de los suyos, la casa está construida sobre una roca.
Que Dios nos proteja del mal. Cuando mi amigo se despidió de mi madre, regresé a la iglesia.
El rayo de sol pareció congelarse en mi mano.
El anciano sacerdote usó sus palabras maravillosamente y sentí una gran paz, como un bebé en el vientre de su madre. Leo las señales, no tengo nada que explicar.
Una vida llena de quemaduras, escucho voces de desesperación.
Hoy me siento diferente, aunque los descartaron, puedo disculparme y puedo perdonar.
Cuando ves que vale la pena captar los momentos intermedios y poder mirar el mundo como lo hacías cuando eras niño, que no todo gira en torno al dinero. Activo intangible, felicidad.
Los demonios te llaman cuando no sabes hacia dónde correr. No se puede vencer al destino.
No, no puedes ganarle al destino. No, no. Está dispuesto a suicidarse por monedas.
Nunca recuperarás todo lo que te dio significado. Ves el mundo en números.
Tu mundo sólo en números. Los demonios te llaman cuando no sabes hacia dónde correr.
No se puede vencer al destino. No, no puedes ganarle al destino. No, no.
Está dispuesto a suicidarse por monedas. Nunca recuperarás todo lo que te dio significado.
Ves el mundo en números. Tu mundo sólo en números.