Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Dzisiaj wszystko jest inaczej. To dla braci, którzy idą swoją drogą.
W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło. Wkoło żale, że kiedyś było lepiej.
Bez DOC, dziesięciny, rocznik osiem jeden. Zdarte buty, pocerowany sweter.
Życie nauczyło, że nie szata jest miarą człowieka. Patrzę po kolegach, nikt biedy nie klepie.
Kto załapał w porę, o co biega, nie popłynął ściekiem. Za młodu wybryki, ślady w kartotece.
Mijam wnyki, już niejeden kijem chciał zawrócić rzekę.
Piszę te kroniki, muzę puszczam w eter dla publiki. Me prywatne życie jest sekretem, bez paniki.
Wbita w statystyki, obalamy mity, nie robimy szumu przy tym.
Już przeżyłem kilka rządów, roszady na stołkach, awersja do głąbów.
Idiokracja, wolne media, wolne sądy. Od ich pierdolenia można nabawić się świądu.
Nie zmieniam poglądów, serce z prawej strony.
Gdy nie mogę spać, to przytulam się do żony. Szykujemy się do zimy, przerabiamy plony.
Gość w dom, Bóg w dom i niech będzie pochwalony! Brat znów w kryminale, przy niedzieli dzwoni.
Też miał talent, ale losu karta ma dwie strony.
Czasem myślę, że ten kraj to żart, jednak nie jest mi do śmiechu i muszę się zbroić.
Chłopy na granicy w mrozie stoją, strzegą orła i korony. Twardy kojo, po to był szkolony.
Gdy zajdzie potrzeba użyć broni, żołnierz w państwie prawa musi mieć je po swej stronie. Co mi leży na sumieniu?
Masz tu jak na dłoni. Prawda w cieniu albo we mgle ignorancji tonie.
Co dziś ma znaczenie? Patrz, co młodzież chłonie. Hajsem omamiony, wróży rychły koniec.
Co się kryje za beztroskim życiem? Emocje ludzi wyczuwałem już od dziecka.
Pod maską strach, jak na gardle sztylet, niczym ślepiec prowadzony przez drugiego ślepca.
Na swe barki dziś biorę tylko tyle, ile uniosę w spokoju.
Niewiele do szczęścia od losu. Nie mam wielkich oczekiwań.
Syn tej ziemi, me korzenie wrosły już w to miejsce. Ze źródła piję, poranna rosa. Czuję, że żyję, po trawie boso. Chłopak z
Podlasia, nie gram mafioza. Tu w każdym wersie prawdy doza.
Swojski polski styl, żadna poza. Muza leci w wozach. Wierzę, że nasze dzieci będą lepsze od nas.
Nikt tu nie był święty, ale wiedział, komu ma szacunek oddać. Słabszym rękę podać.
Dziś to chyba nowe. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla braci, którzy idą swoją drogą. W co wierzyłem kiedyś, nadal wiele znaczy.
Nie jesteśmy z tych, co przez życie przeszli suchą nogą. Dzisiaj wszystko jest inaczej.
To dla sióstr, które robią ile mogą, aby kwiatom z nas zrodzonym nie zabrakło wody.
Przez życie nauczony, by problemom stawiać czoło.
Traducción al español
Hoy todo es diferente. Esto es para hermanos que siguen su propio camino.
Lo que una vez creí todavía significa mucho.
No estamos entre los que han ido por la vida con los pies secos. Hoy todo es diferente.
Esto es para las hermanas que hacen todo lo posible para que las flores que nacen de nosotros no se queden sin agua.
Enseñado a lo largo de la vida a afrontar los problemas. Lamento que las cosas solían ser mejores.
Sin DOC, sin diezmo, vintage ocho-uno. Zapatos rotos, suéter remendado.
La vida nos ha enseñado que la ropa no es la medida de un hombre. Miro a mis amigos a mi alrededor, nadie está en la pobreza.
Quien se dio cuenta a tiempo de lo que estaba pasando no se fue por el desagüe. Payasadas en su juventud, huellas en su historial.
Paso trampas y más de uno intentó desviar el río con un palo.
Escribo estas crónicas, transmito la música al público. Mi vida privada es un secreto, que no cunda el pánico.
Inmersos en estadísticas, desmentimos mitos, sin hacer ruido.
Ya he pasado por varios reinados, cambios de posiciones y aversión a los idiotas.
Idiocracia, medios de comunicación libres, tribunales libres. Follarlos puede provocar picazón.
No cambio mis puntos de vista, mi corazón está en el lado correcto.
Cuando no puedo dormir, me acurruco con mi esposa. Nos estamos preparando para el invierno, estamos procesando cultivos.
¡Invitado en la casa, Dios en la casa y alabado sea! Mi hermano ha vuelto a delinquir, llama el domingo.
Él también tenía talento, pero la carta del destino tiene dos caras.
A veces pienso que este país es una broma, pero no me río y tengo que defenderme.
Los campesinos se encuentran en la frontera bajo el hielo, custodiando el águila y la corona. Kojo duro, para eso fue entrenado.
Cuando surge la necesidad de utilizar armas, un soldado en estado de derecho debe tenerlas de su lado. ¿Qué hay en mi conciencia?
Lo tienes todo resuelto aquí. La verdad se ahoga en la sombra o niebla de la ignorancia.
¿Qué importa hoy? Mire lo que absorben los jóvenes. Engañado por su dinero, predice un final rápido.
¿Qué hay detrás de una vida sin preocupaciones? He sentido las emociones de la gente desde que era niño.
Hay miedo bajo la máscara, como un puñal en la garganta, como un ciego guiado por otro ciego.
Hoy llevo sobre mis hombros sólo lo que puedo llevar en paz.
No hay mucho de qué alegrarse. No tengo grandes expectativas.
Hijo de esta tierra, mis raíces ya han crecido en este lugar. Bebo de la primavera, del rocío de la mañana. Me siento vivo, descalzo sobre la hierba. chico de
Podlasie, yo no juego a la mafia. Hay una dosis de verdad en cada línea.
Estilo hogareño polaco, sin poses. La musa vuela en los carros. Creo que nuestros hijos serán mejores que nosotros.
Aquí nadie era un santo, pero sabía a quién tenía que respetar. Dale una mano a los débiles.
Hoy probablemente sea nuevo. Hoy todo es diferente.
Esto es para hermanos que siguen su propio camino. Lo que una vez creí todavía significa mucho.
No estamos entre los que han ido por la vida con los pies secos. Hoy todo es diferente.
Esto es para las hermanas que hacen todo lo posible para que las flores que nacen de nosotros no se queden sin agua.
Enseñado a lo largo de la vida a afrontar los problemas.