Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Voz: Fidżi
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Letrista: Krzysztof Bohdanowicz
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Powiedz mi, jak to jest?
Kiedy śnię, że jestem w domu, to zawsze jest to mój mały pokój w bloku na -dziesiątkach, w którym dorastałem.
-Bo gdzie byś nie był, to swój dom nosisz w -sercu. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Ludzie mawiają, że tu, gdzie żyjemy, wszystko ma cenę. Robimy same.
Jedni znikają, inni wracają. Klimat się zmienił. Przyjaciel z młodych lat.
Wyrok bez zawieszenia. Po sztywną celą. Czasu ma wiele na książki i przemyślenia.
Mogą zabrać mu wolność, nie mogą zabrać godności. Z wiekiem zdobywasz mądrość.
Szczęścia nie wybrać w kości. Chcemy godnego życia, tylko prawdziwej miłości.
Droga zbycości wiedzie przez nicość, prowadzi do nicości.
Wolimy milczeć, kiedy nie warto jest mówić. Nie każdy jest godny uwagi. Świat zmusza do zadumy.
Słabi sięgają po dragi, uciekają przed bólem. Cenię powagę, spokój moim luksusem.
Chronię go tak, jak umiem.
Sam decydujesz, które bitwy chcesz toczyć, które świadomie odpuszczasz. Jak nie rozumiesz? Popatrz mi w oczy.
Prawda się ciśnie na usta. Nie rzucam sloganów pustych, choć w sercu też miałem pustkę.
Praca i wiara, -pasja i talent do wolności przepustką. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć. Czytam z rąk przez zakratowane okno.
Nie ma ceny, której warta jest upracowana wolność.
Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom. Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
Czytam z rąk przez zakratowane okno. Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Serce moje, gdzie mój dom? Gdziekolwiek nogi me pójdą.
Życie wiodę na sposób swój, bo ze spokoje patrzę się w lustro. Mam zasady, wierzę w ich słuszność.
To ścieżka nie dla każdego. Jak ty walczę o lepsze jutro. Dalej w trybie ducha za miedzą.
Pamiętaj, gdzie jest twój dom, chociażby ziom na końcu świata.
Całe swe życie ja lecę pod prąd, podziemny krąg, a w oczach krata.
Sprawę mam zawsze, koleżko, mam zaatak. Wciąż dla homofis persona non grata.
Nie mam zwyczaju, by z kurwą się bratać. Nabijam kieszeni, do siebie wracam.
Się obracam tylko wśród prawdziwych. Stąd pochodzę, dziesięciny. Na ulicy wszystko mówią ksywy.
Ksywy nie tykam, nie częstuj mnie krechą. W cudze nie wnikać, nic ci do tego.
Patrz się na swoje i człowieka nie sądź.
Idź na reko, nie za stadem, bo nie przetrwa tu to, co jest słabe.
Lecz nie będę cię mulił wykładem, bo sam nigdy nie byłem dobrym przykładem. Cenię sobie skromność, odwagę. Znam sławagę większą niż forsa.
Gdzie bym nie był, kopznę se radę, a w moim sercu, bro, na zawsze Polska.
Nasz rap to już historia. Budził szacunek dobrych chłopaków.
Znamy życie nie tylko w teorii. Szliśmy przez nie bez mapy.
Do dziś myślę przytomnie i mam swojego fachu, choć nie jestem przesądny, to w moim domu otwarte klatki dla ptaków.
Stara szkoła hip-hopu, nasze tagi na murach. Kolor zyskały bloki, ale dusze traci kultura.
Na sławę mam antidotum. Trzymam się swego ula. Życie znieczula.
Sukces rodzi się w bólach. Do obcych się nie przytulam.
Mamy to we krwi, mamy to w sercu, mamy to w genach, bracie. Szczere intencje. Ludzi po czynach poznacie.
Swoim szlakiem konsekwentnie, z lamusami na baki. Teksty wyryte na pacierz, do tyłu za czyst.
Pozdrawiam MC w klimacie. W wielu krajach koneksje, w mym sercu patria mater.
Błędy traktuj jak lekcje, porażki zawij na klatę. Wrogiem dobrego jest lepsze.
Co przeżyjemy, to nasze.
Szkoda jedynie czasu, szkoda łez dzieci, kobiet i -matek. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest upracowana -wolność. -Gdzie byś nie był bro, w sercu nosisz dom.
Wiemy, że nie każdy krok tu można cofnąć.
-Czytam z rąk przez zakratowane okno.
-Nie ma ceny, której warta jest, której warta jest.
Traducción al español
¿Cuéntame cómo es?
Cuando sueño que estoy en casa siempre es mi pequeña habitación en el bloque de pisos donde crecí.
-Porque estés donde estés llevas tu hogar en el corazón. -No importa dónde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón.
Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer. Leo las manos a través de una ventana enrejada.
No hay ningún precio que valga la pena por la libertad ganada.
Estés donde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón. Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer.
Leo las manos a través de una ventana enrejada. No hay precio que valga, que valga.
La gente dice que donde vivimos todo tiene un precio. Lo hacemos nosotros mismos.
Algunos desaparecen, otros regresan. El clima ha cambiado. Un amigo de su juventud.
Sentencia sin suspensión. Después de una celda rígida. Tiene mucho tiempo para libros y pensamientos.
Pueden quitarle la libertad, pero no pueden quitarle la dignidad. A medida que envejeces, ganas sabiduría.
No elijas la felicidad con los dados. Queremos una vida digna, sólo amor verdadero.
El camino de la prescindibilidad conduce a través de la nada, conduce a la nada.
Preferimos guardar silencio cuando no vale la pena hablar. No todo el mundo es digno de atención. El mundo te obliga a reflexionar.
Los débiles toman drogas y huyen del dolor. Valoro la seriedad y la paz como mi lujo.
Lo protejo lo mejor que puedo.
Tú decides qué batallas quieres librar y cuáles abandonas conscientemente. ¿Cómo no lo entiendes? Mírame a los ojos.
La verdad está en mis labios. No lanzo consignas vacías, aunque también tenía un vacío en el corazón.
Trabajo y fe, pasión y talento son el billete a la libertad. -No importa dónde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón.
Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer. Leo las manos a través de una ventana enrejada.
No hay ningún precio que valga la pena por la libertad ganada.
Estés donde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón. Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer.
Leo las manos a través de una ventana enrejada. No hay precio que valga, que valga.
Mi corazón, ¿dónde está mi hogar? Dondequiera que vayan mis pies.
Vivo mi vida a mi manera porque me miro al espejo con tranquilidad. Tengo principios, creo en su rectitud.
Este camino no es para todos. Como tú, lucho por un mañana mejor. Continúa en modo fantasma detrás del borde.
Recuerda dónde está tu casa, incluso si está en el fin del mundo.
Toda mi vida he estado volando contra la corriente, un círculo subterráneo y una reja en mis ojos.
Siempre tengo un caso, amigo mío, tengo un ataque. Sigue siendo persona non grata para los homofis.
No tengo la costumbre de confraternizar con una puta. Lleno mis bolsillos, vuelvo a mi lugar.
Sólo salgo con gente real. De aquí vengo yo, los diezmos. Los apodos lo dicen todo en la calle.
No toco apodos, no me deis una línea. No te metas en asuntos ajenos, no es asunto tuyo.
Mírate a ti mismo y no juzgues a una persona.
Sigue el río, no el rebaño, porque aquí lo débil no sobrevivirá.
Pero no los agobiaré con un sermón, porque yo nunca he sido un buen ejemplo. Valoro la modestia y el coraje. Sé que la fama es mayor que el dinero.
Dondequiera que esté, encontraré mi camino y, en mi corazón, hermano, Polonia para siempre.
Nuestro rap ya es historia. Se imponía el respeto de los buenos.
Conocemos la vida no sólo en teoría. Lo atravesamos sin mapa.
Hasta el día de hoy pienso con claridad y tengo mi oficio, aunque no soy supersticioso, en mi casa hay jaulas de pájaros abiertas.
Hip-hop de la vieja escuela, nuestras etiquetas en las paredes. Los bloques han ganado color, pero la cultura está perdiendo su alma.
Tengo un antídoto para la fama. Me quedo con mi colmena. La vida te adormece.
El éxito proviene del dolor. No abrazo a extraños.
Está en nuestra sangre, está en nuestro corazón, está en nuestros genes, hermano. Sinceras intenciones. Reconocerás a las personas por sus hechos.
Siguiendo constantemente su camino, con los viejos de su lado. Los textos están grabados delante de la oración, al revés, demasiado limpios.
Saludos, MC en el ambiente. En muchos países, conexiones, en mi corazón, patria mater.
Trate los errores como lecciones e ignore los fracasos. El enemigo del bien es mejor.
Lo que sobrevivimos es nuestro.
Es simplemente una pérdida de tiempo, una pérdida de lágrimas para los niños, las mujeres y las madres. -No importa dónde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón.
Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer.
-Leo las manos a través de una ventana enrejada.
-No hay ningún precio que valga la libertad ganada. -No importa dónde estés, hermano, tienes un hogar en tu corazón.
Sabemos que no todos los pasos aquí se pueden deshacer.
-Leo las manos a través de una ventana enrejada.
-No hay un precio que valga, que valga.