Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Voz: Kriso
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letrista: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze!
Kiedy cofam się do lat dziewięćdziesiątych, to tak jakbym łapał znów głęboki oddech.
Mimo łez świat wydawał się radosny, życie nieraz ostre, ale chyba prostsze.
Zapomniani ci, co popalili mosty, małolaci już nie stoją pod wieżowcem.
Rozbici po świecie od nas dobrzy chłopcy dbają o rodziny, a nie kręcą się za towcem.
Na przypale, kto w porę nie ostygł, nie wyciąga wniosków i psioczy na Polskę.
Dla mnie lipa, jak latasz na furany, nie ogarniasz życia, my robimy postęp. Wita w internetowe dramy, zamilcz, dla nich szkoda czasu.
Od lat poświęcamy się temu, co kochamy. Dawaj, nagrywamy! Wilki co do lasu.
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Jak co roku witam podium, molis, parę koła po edycji jeszcze mogę tu pogonić.
Dobra jakość dla nas punkt honoru. Przychodzimy z czasów, gdy nie było w tym mamony.
Wjeżdża nowy klip, wiesz, że rozpierdoli. W trasę rusza G, lepiej zejdź mu z drogi.
Robić swe jak pych i pierdolić tych, co nie mają się do czego dopierdolić.
Tutaj ludzie darzą mnie respektem, rap porusza serca bez zbędnych inwektyw.
Dziś na luzie mam już swoje miejsce. Dbamy o to miejsce niczym 'Ndrangheta.
Znów na turze, ale to nie żadna sekta. Życie mnie nie nudzi, odkrywam jej piękno.
Drugie pokolenie słucha już od dziecka. Konexja, vive re memento!
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Ja normalny chłopak, nie żaden wieraszka. Drażnią mnie ich gadki, rapy na przewózce.
Nie zmienił mnie sukces, nie łamie porażka. Kiedyś jazda, zazwyczaj po wódce.
Dziś z dystansem już patrzę na świat. W poważaniu branżowe laurki.
Mam do kogo wracać, gdy milkną owacje. Tu nie mogę zawieść, wierzą we mnie córki.
Zawsze blisko ziemi, zawsze blisko siebie, blisko moich ludzi, blisko mego miasta.
Czas nas zmienił, nie oglądam się za siebie.
Patrzę w słońce rano, drogi nocą oświetlają gwiazdy.
Byłem tutaj zanim dźwięk fałszywych monet zabił brzmienie ulic. Znamy cienie blaski. Kiedy przyjdzie odejść, to odejdę w ciszy.
Powiedz, czym życie bez pasji?
Ktoś wszedł na szczyt, ale zniknął w mig, a my dalej w grze.
Ktoś mówił jak żyć, sam pogubił się, a my dalej w grze.
Chrisso daje bit, Luka kładzie tekst, a my dalej w grze, a my dalej w grze.
Traducción al español
Alguien llegó a la cima, pero desapareció en un instante y todavía estamos en el juego.
Alguien nos dijo cómo vivir, se perdió y todavía estamos en el juego.
Chrisso marca el ritmo, Luka marca la letra y todavía estamos en el juego, ¡y todavía estamos en el juego!
Cuando vuelvo a los años noventa, es como si volviera a respirar profundamente.
A pesar de las lágrimas, el mundo parecía alegre, la vida era a veces dura, pero probablemente más sencilla.
Los olvidados que quemaron los puentes, los adolescentes, ya no están frente al rascacielos.
Los buenos chicos repartidos por todo el mundo cuidan de sus familias, no siguen al transportista.
Desafortunadamente, aquellos que no se han calmado a tiempo no sacan conclusiones ni se quejan de Polonia.
Para mí es una mierda, si andas corriendo en camiones, no entiendes la vida, estamos progresando. Bienvenidos a los dramas de internet, cállate, son una pérdida de tiempo.
Llevamos años dedicándonos a lo que amamos. ¡Vamos, estamos grabando! Lobos sobre el bosque.
Alguien llegó a la cima, pero desapareció en un instante y todavía estamos en el juego.
Alguien nos dijo cómo vivir, se perdió y todavía estamos en el juego.
Chrisso marca el ritmo, Luka marca la letra y seguimos adelante en el juego, y seguimos adelante en el juego.
Como cada año, doy la bienvenida al podio, molis, todavía puedo perseguir algunas vueltas después de la edición.
La buena calidad es una cuestión de honor para nosotros. Venimos de una época en la que Mammon no estaba involucrado.
Hay un nuevo clip por llegar, sabes que va a ser un desastre. G está en el camino, será mejor que te apartes de su camino.
Haz lo tuyo como el orgullo y que te jodan los que no les importa un carajo.
La gente aquí me respeta, el rap toca los corazones sin invectivas innecesarias.
Hoy tengo mi propio lugar a gusto. Cuidamos este lugar como la 'Ndrangheta.
De nuevo en marcha, pero no es una secta. La vida no me aburre, descubro su belleza.
La segunda generación ha estado escuchando desde la infancia. Konexja, vive re memento!
Alguien llegó a la cima, pero desapareció en un instante y todavía estamos en el juego.
Alguien nos dijo cómo vivir, se perdió y todavía estamos en el juego.
Chrisso marca el ritmo, Luka marca la letra y seguimos adelante en el juego, y seguimos adelante en el juego.
Soy un chico normal, no un chico de poemas. Sus charlas y golpes en el transporte me irritan.
El éxito no me ha cambiado, el fracaso no me ha roto. Solía conducir, normalmente después de beber vodka.
Hoy miro el mundo desde la distancia. Saludos cordiales, premios de la industria.
Tengo a alguien a quien volver cuando las ovaciones se acaben. Aquí no puedo fallar, mis hijas creen en mí.
Siempre cerca de la tierra, siempre cerca de mí, cerca de mi gente, cerca de mi ciudad.
El tiempo nos ha cambiado, no he mirado atrás.
Miro el sol por la mañana, los caminos están iluminados por las estrellas por la noche.
Estuve aquí antes de que el sonido de las monedas falsas matara el sonido de las calles. Conocemos las sombras y los destellos. A la hora de irme, lo haré en silencio.
Dime, ¿qué es la vida sin pasión?
Alguien llegó a la cima, pero desapareció en un instante y todavía estamos en el juego.
Alguien nos dijo cómo vivir, se perdió y todavía estamos en el juego.
Chrisso marca el ritmo, Luka marca la letra y seguimos adelante en el juego, y seguimos adelante en el juego.