Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Traducción al español
No hay mejor espejo que el de un viejo amigo.
Esto es para aquellos frente a quienes siempre puedo ser yo mismo, en fortalezas y debilidades.
Dicen que no importa cómo empiezas ni cómo terminas. Ninguno de los dos se ha detenido, tengo algo por lo que luchar.
Cuando llegue el momento de jugar la final, hermano, párate a mi lado. Había un millón de planes, un millón de recuerdos detrás de mí.
El autobús salía y quería llegar a tiempo. Soy de los años 80 y crecí en Polonia.
En el barrio blanco y pobre me quitaron el dinero.
Los tiempos eran diferentes, vivíamos con dignidad. Vivo bien y no he hecho ningún arreglo con ninguna autoridad.
Tienes tus propios puntos de vista, siempre hay algo que molesta a alguien. Hoy, el izquierdismo vuelve a reinar en el gobierno.
Les gustaría reparar nuestro mundo a su manera invertida.
La luz cae sobre mi rostro cuando digo la verdad. Quieren condenarme por mi rap de hace una década.
El que señala con el dedo no está libre de culpa. No pido como ellos y aquí gano honestamente.
Inmediatamente después de graduarme, fundé una empresa porque creía que mi educación sería un impulso.
La gente de mi calle siempre estuvo a mi lado.
Me respetaron por elegir un camino diferente en la vida. Para elevarse, agregue un ala de viento.
Debemos capacitarnos, confiar en las oraciones y saber comportarnos aunque haya ganado en los salones.
Nunca seas indiferente ante el daño de una persona. Aquí es donde estoy, hacia donde voy.
Para mí, algo igualmente importante, es que me queda un largo camino por delante.
Mientras el reloj siga corriendo, las hojas del pensamiento no se oxidarán como un sable sin desenvainar. Con el poder de las palabras, labro una obra de vida.
Un hijo de esta tierra perdido en la pasión. No me juzgues por mi pasado.
Todo tiene su precio, no hay personas perfectas. Desde la clandestinidad hasta el día de hoy no tengo ningún remordimiento.
No me disculpo y no busco el perdón. Tengo más de un esquema de atajos vecinales en mi cabeza.
No usaste mis zapatos, ¿por qué sigues preguntando? No hablamos de los que no están aquí.
Eso es pan comido. Es mejor afrontar la verdad que no decirla.
Desde hace años, a mi manera, no me afecta el miedo escénico. ¿Estás buscando comprensión? Reconoce tus sombras.
Mis miradas por donde sale el sol. No vuelvo con quienes me enseñaron a irme.
Los sentimientos quedaron atrás. Yo tampoco soy un santo, tengo mi verdad detrás de mí.
No hay fuerza sin debilidad. Hace mucho tiempo me di cuenta de que lo importante no es dónde me encuentre hoy, sino el camino que tengo detrás.
Que les gustaría volver a pintar mi mundo de negro.
Sin oscuridad no habrá luz. Aquí es donde estoy, hacia donde voy.
Para mí, algo igualmente importante, es que me queda un largo camino por delante.
Mientras el reloj siga corriendo, las hojas del pensamiento no se oxidarán como un sable sin desenvainar. Con el poder de las palabras, labro una obra de vida. Un hijo de esta tierra perdido en la pasión.
No me juzgues por mi pasado. Todo tiene su precio, no hay personas perfectas.
No hay personas perfectas. No hay personas perfectas.
No hay personas perfectas. No hay personas perfectas.
No hay personas perfectas. No hay personas perfectas. . . No hay personas perfectas. . .
No existen, no existen personas perfectas, no existen personas perfectas.