Más canciones de Lukasyno
Más canciones de Kriso
Descripción
Voz: Lukasino
Productor: Kriso
Programador: Kriso
Letrista: Łukasz Szymański
Compositor: Krzysztof Bejda
Letra y traducción
Original
Nie wiem czego mi brak.
Aha.
Krótki lont, we krwi płyn łatwopalny. Tak jak Ty też nie jestem idealny.
Wybuchowy, nieraz zbyt wulgarny. Bóle głowy, znów zarwana noc, stare traumy. Grube szkło,
Jäger do połowy, kostki lodu, łyk gazowanej wody.
Wychodzę za dom, idę do ogrodu. Jak nie słyszysz bomb, to podziękuj Bogu.
Wszyscy śpią, pies na posterunku. Jestem stąd, żyję na własnych warunkach.
Czwarty gong, znów na mojej rundach. Kiedyś nie postawiłbym na siebie nawet kłaków funta.
Nigdy nie myśl, że masz życie pod kontrolą. Ono nauczyło mnie, co to pokora.
Czasy chore, ja ambicje spore. Płynę swoim torem poza ich widzenia polem.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem.
Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Moje myśli poznają tylko mrok nocy. Nie chcesz pomocy, dobrze maskujesz strach.
Niekiedy w życiu nadal czuję niedosyt.
Podobno tak ma ten, kto spojrzał śmierci prosto w twarz. Zamykam oczy, znowu słyszę głosy.
Gotowy wstać, byle przed siebie gnać. Od bólu łagodzi tylko zapach jej włosów.
Nic nie wypełni twojej pustki, gdy w duszy brak. Ty nie zapominaj, skąd jest twoja siła.
To prawdziwa przyjaźń, miłość i rodzina. Piękno życia w chwilach, pasja nie przemija.
Swój chłopaczyna parę dobrych lat nawijam. Też mam swoje cienie, wady i słabości.
Ten świat mnie nie popsuł aż do szpiku kości. Nie obiecuj w szczęściu, nie decyduj w złości.
Za życie to aż z rogu obfitości. Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat.
Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak. Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do Ciebie.
Tak wiele już dobrego ofiarował mi świat. Ja nadal czuję, jakby czegoś było mi brak.
Nie wiem, nie wiem. Nie wiem, czego mi brak.
Choć ominęło wiele, dziś cenię, co mam, a kiedy wieje chłodem, stawiam żagle na wiatr.
Wiem, że jesteś gdzieś tam i chcę płynąć do
Ciebie.
Traducción al español
No sé lo que me estoy perdiendo.
Veo.
Mecha corta, líquido inflamable en la sangre. Al igual que tú, yo tampoco soy perfecto.
Explosivo, a veces demasiado vulgar. Dolores de cabeza, una noche rota otra vez, viejos traumas. vidrio grueso,
Medio Jäger, cubitos de hielo y un sorbo de agua con gas.
Salgo de casa y voy al jardín. Si no oyes las bombas, gracias a Dios.
Todos están dormidos, el perro está de guardia. Soy de aquí, vivo en mis propios términos.
Cuarto gong, de nuevo en mis rondas. Hubo un tiempo en el que no apostaría ni una libra por mí mismo.
Nunca pienses que tienes la vida bajo control. Me enseñó lo que es la humildad.
Malos tiempos, tengo grandes ambiciones. Sigo mi camino fuera de su campo de visión.
El mundo ya me ha ofrecido mucho bien. Todavía siento que falta algo. No lo sé, no lo sé.
No sé lo que me estoy perdiendo.
Aunque me he perdido mucho, hoy aprecio lo que tengo, y cuando hace frío, pongo mis velas al viento.
Sé que estás en algún lugar y quiero nadar hacia ti. El mundo ya me ha ofrecido mucho bien.
Todavía siento que falta algo. No lo sé, no lo sé. No sé lo que me estoy perdiendo.
Aunque me he perdido mucho, hoy aprecio lo que tengo, y cuando hace frío, pongo mis velas al viento.
Sé que estás en algún lugar y quiero nadar hacia ti.
Mis pensamientos sólo serán conocidos por la oscuridad de la noche. No quieres ayuda, enmascaras bien tu miedo.
A veces todavía me siento insatisfecho con la vida.
Al parecer este es el caso de alguien que ha mirado a la muerte cara a cara. Cierro los ojos, escucho voces de nuevo.
Listo para levantarse, solo para seguir adelante. Lo único que alivia el dolor es el olor de su pelo.
Nada llenará tu vacío cuando hay carencia en tu alma. No olvides de dónde viene tu fuerza.
Esta es la verdadera amistad, el amor y la familia. La belleza de la vida está en los momentos, la pasión nunca se desvanece.
He estado saliendo con mi novio desde hace algunos años. También tengo mis sombras, defectos y debilidades.
Este mundo no me ha mimado hasta la médula. No hagas promesas cuando estés feliz, no decidas cuando estés enojado.
Para la vida, proviene directamente del cuerno de la abundancia. El mundo ya me ha ofrecido mucho bien.
Todavía siento que falta algo. No lo sé, no lo sé. No sé lo que me estoy perdiendo.
Aunque me he perdido mucho, hoy aprecio lo que tengo, y cuando hace frío, pongo mis velas al viento.
Sé que estás en algún lugar y quiero nadar hacia ti.
El mundo ya me ha ofrecido mucho bien. Todavía siento que falta algo.
No lo sé, no lo sé. No sé lo que me estoy perdiendo.
Aunque me he perdido mucho, hoy aprecio lo que tengo, y cuando hace frío, pongo mis velas al viento.
Sé que estás en algún lugar y quiero nadar hasta
Tú.