Más canciones de NEMIGA
Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
Юнаго малеца ти не збережеш, утяче, не забрать назад, утяче й од нас усім!
Плаче дівчина, голова не на єло плечи, усих хвороб не боялася, захворіла і. . .
Сльози ручаєм, не кажулю родній маті. Маті ж, да не так, з ким разом я буду спати?
Як зараз одна, кого зараз буду гладі? Де я не пробу, маті, як мені сна ваті?
Посмурно на душі, громом б'є в груді.
Ой, как мне себя простить, хвать на спокій іти?
Милий мой, как песком твоїм, вечірні твої, дощ стучі. Плачу без кінця, грусть безвиходних, ой!
Мислями в облака, на землі ногами. Тобою так п'яна, що же буде з нами?
Мамінька родная, как мне тепер бути?
Наш з моїм милим дом, двір тепер закрита.
І я жив для себе, я жив для себе.
Життя йшло, як йшло, як ліст по раце.
І я-а, навошто сустрав цебі всі мети свої, я отдав та ти.
Я-а потонул в твоїм цеплі, я віддав от яї, так ладно чекай бяди.
Я-а, навошто сустрав цебі, навошто в студнях моїх ти отрутила воду?
Я-а потонул в твоїм цеплі, тихо-мирне життя я ужо не верну.
Traducción al español
¡No salvaréis al joven, él huirá, no lo aceptaréis de vuelta, él también huirá de todos nosotros!
La niña estaba llorando, su cabeza no estaba sobre sus hombros, no tenía miedo de todas las enfermedades, se enfermó. . .
Derramo lágrimas, no se lo digo a mi madre. Madre, no es así, ¿con quién me acostaré?
¿Qué tan solo ahora? ¿A quién acariciaré ahora? ¿Dónde puedo probar, madre, cómo duermo?
El alma está lúgubre, un trueno golpea el pecho.
Oh, ¿cómo puedo perdonarme a mí mismo, tomarlo con calma y marcharme?
Querida, como tu arena, tu lluvia vespertina golpea. Llanto sin fin, tristeza de los desesperados, ¡oh!
Pensemos en las nubes, con los pies en la tierra. Estoy tan borracho contigo, ¿qué será de nosotros?
Querida madre, ¿cómo debería estar ahora?
Nuestra casa con mi querida, el patio ya está cerrado.
Y viví para mí, viví para mí.
La vida seguía su curso, como una carta escrita a mano.
Y yo, por qué cumplí todas mis metas por ti, te di y a ti.
Me ahogé en tu abrazo, se lo di, está bien, espera problemas.
¿Por qué os conocí, por qué envenenasteis el agua de mis pozos?
Me ahogé en tu abrazo, no volveré a una vida tranquila y pacífica.