Más canciones de NEMIGA
Más canciones de Dmitry Malikov
Descripción
Publicado el: 2025-05-23
Letra y traducción
Original
Ты так рада мне, слезы водопадами.
Мчим по МКАДу мы, ночь ослепляем фарами.
Давай по пару фото, пока между барами, между -огневитиной старыми кварталами.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Не нужен нам никто, мы не дождемся, пока пламя догорит.
Домой вернемся, хочешь, там пусть тут же этот вечер повторим.
Мы короли своих желаний и чудес, и натуры.
По картам ищут нас астрологи и -навигаторы.
-Фото на стол, на них целую тебя молча, без слов.
И наше лето с тобой пахнет костром, и мы закроем ссоры белым листом.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда нам жить моментом?
И слезы вовсе не беда, они от ветра.
А может, это навсегда?
Traducción al español
Estás tan contento de verme, las lágrimas fluyen como cascadas.
Corremos por la carretera de circunvalación de Moscú, cegando la noche con los faros.
Hagamos un par de fotos mientras estamos entre los bares, entre los barrios antiguos.
-Fotos sobre la mesa, en ellas te beso en silencio, sin palabras.
Y nuestro verano contigo huele a fuego, y cubriremos nuestras peleas con una sábana blanca.
¿O tal vez deberíamos vivir el momento para siempre?
Y las lágrimas no son ningún problema, son del viento.
¿O tal vez deberíamos vivir el momento para siempre?
Y las lágrimas no son ningún problema, son del viento.
¿O tal vez esto sea para siempre?
No necesitamos a nadie, no esperaremos hasta que se apague la llama.
Vámonos a casa, si quieres repitamos esta noche allí mismo.
Somos los reyes de nuestros deseos, milagros y naturaleza.
Los astrólogos y navegantes nos buscan mediante mapas.
-Fotos sobre la mesa, en ellas te beso en silencio, sin palabras.
Y nuestro verano contigo huele a fuego, y cubriremos nuestras peleas con una sábana blanca.
¿O tal vez deberíamos vivir el momento para siempre?
Y las lágrimas no son ningún problema, son del viento.
¿O tal vez deberíamos vivir el momento para siempre?
Y las lágrimas no son ningún problema, son del viento.
¿O tal vez esto sea para siempre?