Más canciones de NEMIGA
Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Traducción al español
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Giro la cabeza hacia la izquierda y veo la luz
El tiempo de esos dos pasa volando en silueta
Se congelaron y, acercándose a su línea.
Ella preguntó: ¿Por qué tú y yo necesitamos todo esto?
Miré a la derecha - allí quedaron los sueños
Todo lo que queríamos para nosotros al principio.
Un cajón largo escondido del bullicio
Miro hacia arriba y veo los pisos
Estos edificios están llenos de mentiras.
Por favor, calmémonos. Escondí todos los cuchillos.
Puedes escuchar el susurro de los autos fuera de la ventana.
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Y la lluvia: goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Estoy hojeando los números: llamar o no
Quizás tú también lo extrañes
Goteo-goteo, lluvia, goteo-goteo
Me pone sobrio, no se puede devolver nada.
un soplo de aire
Tú lo hiciste, pero yo no pude.
Quema nuestro mundo hasta los cimientos
No hay tiempo para dormir, mojado
solo una llamada
Escucha tu voz
¿Cómo estás, mi ángel?
Pero, lamentablemente, no podemos pegar este jarrón.
Ciudad de noche, ¿dónde estoy? perdido
Sólo los bares están abiertos, pero el whisky ya no está caliente
Estoy enfermo, algo arde por dentro.
ardiendo lentamente
Probablemente sea amor por ti
Y la lluvia: goteo-goteo-goteo-goteo-goteo
Estoy hojeando los números: llamar o no
Quizás tú también lo extrañes
Goteo-goteo, lluvia, goteo-goteo
Me pone sobrio: eliminé tu número, exhalo
Tengo un sueño terrible, son tres noches y no puedo dormir.
Saldrás un poco para respirar aire en tu pecho.
Oye, deja de ahogarte
Todo pasará, algún día.
El amor es una puta, cigarrillos, nervios.
Alcohol, amigos, apagas tu memoria, la vida es incolora.
Tratando de borrarlo todo, ahogarme y quemarme sin dejar rastro
Pero algo estrangula tu cuello con una cinta afilada.
Después de todo, en cautiverio de los abrazos de otras personas.
A menudo compras que todo no funciona.
Te estás quemando hasta los cimientos otra vez en esta plaza cerrada
Esperando a que pase toda esta escoria
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.
Hace mucho frío aquí, bazo sin motivo.
Pero el aliento de la ciudad nos calienta.
Este robot, sus susurros.
El camino está lleno de cables.