Más canciones de NEMIGA
Descripción
Publicado el: 2025-09-19
Letra y traducción
Original
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Traducción al español
En la foto estamos en algún lugar junto al río.
Mis manos acariciaron los acianos.
Tú, como siempre, escribiste tus poemas.
Pero ahora estamos muy lejos
Lo siento, no se hizo realidad.
actúo como si fuera pequeño
Y repito una y otra vez
Estoy en el bosque. Te encenderé un fuego por la noche.
Despertaré a los pájaros con el trino y los abrazaré fuerte con el viento.
Por siempre tocaré tu cuerpo con lluvia
Siempre estaremos juntos, nunca solos.
Ella es de las que corre hacia adelante.
Pero ella estuvo allí conmigo
Ella tropezó con un mundo estúpido
que tiré a sus pies
Nuevos días - caras nuevas
Y yo, como antes, sueño.
Ojos brillantes junto al mismo río
Cuando no amaban por algo, cuando - a pesar de
Me encanta mucho cuando lloras
Lloras recordándonos
Lamento no haberte abrazado entonces.
No sabía que era la última vez que nos veríamos.
Lo siento, no se hizo realidad.
actúo como si fuera pequeño
Y repito una y otra vez
Estoy en el bosque. Te encenderé un fuego por la noche.
Despertaré a los pájaros con el trino y los abrazaré fuerte con el viento.
Por siempre tocaré tu cuerpo con lluvia
Siempre estaremos juntos, nunca solos.
Estoy en el bosque. Te encenderé un fuego por la noche.
Despertaré a los pájaros con el trino y los abrazaré fuerte con el viento.
Por siempre tocaré tu cuerpo con lluvia
Siempre estaremos juntos, nunca solos.