Más canciones de Diego & Victor Hugo
Descripción
Intérprete asociado: Diego y Víctor Hugo
Compositor: Felipe Maríns
Compositor: Eliabe Quexin
Compositor: Edson García
Compositor: Flavinho do Kadet
Compositor: Elcio di Carvalho
Compositor: Júnior Pepato
Productor: Eduardo Pepato
Letra y traducción
Original
Sucesso dos meus amigo Nechivile
Canta assim ó
Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração
É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto assim tão fácil de você
Se me toca, eu te beijo, é tanto desejo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quero ouvir vocês)
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quero
Ficaria comigo
Arrocha aê!
Pega no arrocha, na potência
Arrocha!
Canta assim com a gente ó
Te esquecer era o que eu mais queria
O que fez comigo é covardia
Você brincou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
Você pisou, machucou o meu coração
E não pensou nas consequências dessa paixão
E agora escute bem, vou lhe dizer
Já não te quero mais
Esse papo de agora amar
Comigo não rola mais
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor, vou, vou
Deixa a mala pronta que cê vai sair da minha vida hoje
Pode sair
Você passou da conta
E me tirou do sério
Você fez tudo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a prova
Hoje eu saí pra rua
Hoje eu dividi a minha vida e a sua
Não dá mais (não dá)
Não valeu
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
Pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
Por que é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Foi bom relembrar um pouquinho com vocês essas canções, né
Que marcou a vida de todo mundo
Isso tem o que, 10 anos atrás isso?
10 anos, né
10 anos, mais ou menos, né (por aí)
Nós 'tamo ficando véi'
Traducción al español
Sucesso dos meus amigo Nechivile
Canta asimó
Só consigo pensar em você
Tá demais em mim essa paixão
Os meus olhos só querem te ver
Você mora no meu coração
É uma pena que você não queira
Dividir comigo esse amor
Mas eu não desisto asim tão fácil de você
Se me toca, eu te beijo, é tanto deseo
Não vejo outra saída
Eu te amo, te quiero, te sinto, te espero (e aí?)
Por toda vida (eu quiero ouvir vocês)
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quiero
Ficaria comigo
Ficar sem você é saudade demais
Sem os seus carinhos não vivo jamais
Se você soubesse o quanto eu te quiero
Ficaria comigo
¡Arrocha aê!
Pega no arrocha, na potência
¡Arrocha!
Canta assim com a gente ó
Te esquecer era o que eu mais queria
O que fez comigo é covardia
Você brincou, machucou o mi corazón
E não pensou nas consequências dessa paixão
Você pisou, machucou o mi corazón
E não pensou nas consequências dessa paixão
E agora escute bem, vou lhe dizer
Já não te quero mais
Esse papo de ágora amar
Comigo não rola mais
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
¿Quieres buscar un nuevo amor?
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
¿Quieres buscar un nuevo amor?
Não vou mais chorar
Por quem me magoou
Agora você dançou
¿Quieres buscar un nuevo amor?
Que saiba me amar
Saiba me dar valor
Agora você dançou
Vou procurar um novo amor, vou, vou
Deixa a mala pronta que cê vai sair da minha vida hoy
pode decir
Você passou da conta
E me tirou do sério
Você fez todo errado e acabou o mistério
Hoje eu tirei a prueba
Hoje eu saí pra rua
Hoje eu dividi a minha vida e a sua
Não dá mais (não dá)
no vale
Dessa vez você me perdeu (vem)
Deixa a mala pronta
Arrume a su ropa
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
E pode acreditar
Sabendo que eu tenho razão
¿Por qué é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Arrume a sua roupa, ai-ai
Pode ir embora que eu arranjo outra
Eu tô falando sério
¿Podemos acreditar?
Sabendo que eu tenho razão
¿Por qué é que eu vou chorar?
Deixa a mala pronta
Foi bom relembrar um pouquinho com vocês essas canções, né
Que marcou una vida de todo mundo
Isso tem o que, hace 10 años isso?
10 años, né
10 años, más o menos, né (por aí)
Nós 'tamo ficando véi'