Más canciones de Deemz
Más canciones de Fukaj
Descripción
Compositor, Productor, Producción musical: Deemz
Ingeniero de Mezcla, Ingeniero de Masterización: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Vocalista, letrista: Fukaj
Letrista, Vocalista: Jay Nemor
Letra y traducción
Original
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Traducción al español
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, una rosa real.
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, rosa real
Una rosa crece en mi jardín, como cada año, cada primavera.
Estoy parado en la ventana y mirando desde un lado
porque no se como comportarme
Aunque la veo todos los años (Aunque la veo todos los años)
Si me acerco demasiado, podría cortarme, y eso duele.
Y no quiero desperdiciar otra primavera esperando que sane
Si me distancia, no sentiré plenamente su amor, es decir, su belleza.
Y lamentablemente me detendré en el tiempo cuando mire el calendario.
El tiempo vuela y la belleza se desvanece con él.
La pregunta es si rendirse o tomarse un momento.
Y luego ponte nostálgico
Hasta que finalmente te encierres en tus propios recuerdos
Y las próximas cosas hermosas serán más difíciles de ver.
El mundo está cambiando, pero una cosa es eterna.
Que nada dura para siempre, todo lo que florece se marchitará
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, una rosa real.
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, rosa real
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, una rosa real.
Una rosa, una rosa real.
La belleza que revela
ese amor que sientes
La alegría y el dolor
El uno y el mismo
Una rosa, rosa real