Más canciones de HALCALI
Descripción
Publicado el: 2003-09-03
Letra y traducción
Original
さぁさ これから パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
アッアッ テステスマイコフォン 寄ってらっしゃい 聴かないと損
私がユカリ 別名スィートパイ 磨きゃ光り続けるイイ素材
次は私 (オーケーフーアーユー?) チェックワン.ツー とんで7.8.9
私がハルカ 別名ミートパイ 悩み多き若干15才
とあるフライデー クラスメイトとバイバイ ブラブラふらつく目黒界隈
引き寄せられた音の鳴る方へ 着いた先は何も無い公園
何か起きそう 女の直感 五感 ドッカン 咲いた第六感
円を描く人込みの中心 男女数人で合わせるルーティーン
ブーミン' ブーミン' ブーミン' システム が奏でるビートに耳釘付け
塗り替えられた乙女の思春期 学校じゃもはや 異端分子
いつの間に いつもここへ集う 次第に見る方からヤル方
イエス,イエスヨール!さぁカウントダウン スリー.ツー.ワン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
さぁさ このまま パンパン鳴らせ手拍子 軽々またがる魔法のホウキ
悠々気分はハリポタ 聴きなハルカリズム さぁ行こうか!
こんなビートに乗りひとっ飛び 音が無けりゃ割とおっとり
だけど今日は宿題もほっぽり 放課後の教室を乗っ取り
おそろのハンチングに白いスニーカー ダンスパーティー ウチらがリーダー
ディスコ風 (てゆうか) クラブ風 (てゆうか) ステップ踏むのに無我夢中
ディギディギ ディー.エー.エヌ. シーツーザイー 先生も踊らすこんなビーツ
ハイどうぞ ハルカリがエスコート 風になびく校長のバーコード
キュピキュピ急展開 人口が急増 じゃあ移動体育館に集合
人込みかきわけ昇るステージ(エム.エー.エックス!)上がるボルテージ
ズビズビズンズンズン 響く重低音 五臓六腑とコミュニケーション
譜面無しのミュージックエデュケーション この音の元ではワンネーション
まるでマイコー 作るネバーランド 集まりなキウイ パパイヤ マンゴー
今何時 つぅか無関心ハルカリいつだってこんな感じ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
クラップヨーハンズツーザビート! (ツーザビート) カモンクラップヨーハンズ!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
そしてウイアーキャンディガールズ (ハルカリズム！) 始めるカーニバル
ウイアーザキャンディハツ (ハルカリズム！) 体で感じな
まずは ピース、ユニティ、ラブ そして ハビン'ファン!
Traducción al español
Ahora, de ahora en adelante, aplaudiré y me montaré fácilmente sobre la escoba mágica.
Sentirse relajado es Harry Potter. Escuche el ritmo de Haruka. ¡Vamos!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, Prueba mi teléfono, por favor pasa.
Soy Yukari, también conocida como Sweet Pie, un buen material que seguirá brillando si se pule.
El siguiente soy yo (vale, ¿quién eres tú?) Marca uno.dos Tonde 7.8.9
Soy Haruka, también conocida como Meat Pie, una chica de 15 años con muchas preocupaciones.
Cierto viernes, adiós a mis compañeros, deambulando por Meguro
Me sentí atraído hacia la dirección del sonido y llegué a un parque vacío.
Algo está por suceder, la intuición de una mujer, sus cinco sentidos, su sexto sentido floreciendo.
En el centro de la multitud formando un círculo, una rutina realizada por varios hombres y mujeres.
Boomin' Boomin' Boomin' Tus oídos están pegados al ritmo del sistema Boomin'
La adolescencia de una doncella ha sido repintada. La escuela ya no es un elemento herético.
Antes de que nos demos cuenta, siempre nos estamos reuniendo aquí, desde aquellos que miran hasta aquellos que se divierten.
¡Sí, sí! ¡Ahora cuenta regresiva tres.dos.uno!
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Y somos chicas dulces (¡ritmo Haruka!) comenzando el carnaval
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Primero que nada, ¡Paz, Unidad, Amor y Tener Fan!
Vamos, así, aplaude y súbete fácilmente a la escoba mágica.
Sentirse relajado es Harry Potter. Escuche el ritmo de Haruka. ¡Vamos!
Salto en un ritmo como este y sin el sonido estoy bastante tranquilo.
Pero hoy no tuve que hacer ninguna tarea y me hice cargo del aula después de la escuela.
Somos los líderes de la fiesta de baile con sombreros a juego y zapatillas blancas.
Estilo disco (Teyuuka) Estilo club (Teyuuka) Estoy loco mientras doy los pasos
Digi Digi D.A.N. C2ZI Un ritmo como este que hasta los profesores pueden bailar
Por favor, Harukari te acompañará, el código de barras del director ondeando al viento.
Kyupi Kyupi se está expandiendo rápidamente, la población está aumentando rápidamente, reunámonos en el gimnasio móvil.
El escenario se eleva entre la multitud (¡M.A.X!) El voltaje aumenta
Zubizubizunzunzun El bajo profundo y resonante se comunica con los cinco órganos y órganos.
Educación musical sin partituras musicales, una nación bajo este sonido
Es como un país de nunca jamás hecho por mi kiwi, una reunión de kiwis, papayas y mangos.
¿Qué hora es? ¡Tsukaa Harukari siempre es así!
¡Aplaude a Yohans al ritmo! (Al ritmo) ¡Vamos, aplaude, Yohans!
¡Aplaude a Yohans al ritmo! (Al ritmo) ¡Vamos, aplaude, Yohans!
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Y somos chicas dulces (¡ritmo Haruka!) comenzando el carnaval
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Primero que nada, ¡Paz, Unidad, Amor y Tener Fan!
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Y somos chicas dulces (¡ritmo Haruka!) comenzando el carnaval
Somos los Candy Hearts (¡Haruka Rhythm!) Siéntelo con tu cuerpo
Primero que nada, ¡Paz, Unidad, Amor y Tener Fan!