Más canciones de FLAVOR FOLEY
Descripción
Publicado el: 2025-02-14
Letra y traducción
Original
Another day, nothing much to say.
When the sun comes up and it's all the same, you claim to keep it in your frame, that the world's more bright when the seasons change.
But I feel that burning in my eyes when the leaves grow back 'neath the bright blue sky, so I keep on searching in my mind for the reason why I can't help but cry. Is it all for a show?
In the golden hour, you seem to know no fear.
Is it really true that I just can't feel the same as- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we watch the flowers ascend, and it kills me to breathe it in! You seem to have an easy time with this.
Why am I left round while you chase your bliss?
Oh, it's always such an easy time for you. When I see you smile, can I feel that too?
Another day, nothing much to say. . .
I lay low when you walk this way and stay so very far away, 'cause the spring has come, and I'm so afraid.
But I care in your mind. Do you think of me when I'm out of sight?
Can I stay by your side? You're a gentle warmth in the blackest night. Is it all in my head?
When I try too hard, I only feel regret.
Do you have a clue how desperately I love- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears never seem to end.
When spring comes, we take the air for a spin, and it kills me to breathe it in!
You always have an easy time outside, but I cough and sneeze while your eyes stay dry.
Oh, why is it such an easy time for you when the springtime comes and my heart turns blue?
When I'm up at my pride, you can still look back and stay right by my side.
Is it really true that you still can find a reason- When spring comes, the world is blooming again, yet my tears fall like rain.
When spring comes, I feel my heart on the mend, and it hopes for the springtime too.
My allergies won't make me love the sky, but it's not so bad when you dry my eyes. Oh, although it's easy, you can help me too.
You're the medicine for a heart betrayed.
But I care in your mind.
Can I stay by your side?
Traducción al español
Otro día, no hay mucho que decir.
Cuando sale el sol y todo es igual, afirmas mantenerlo en tu marco, que el mundo es más brillante cuando cambian las estaciones.
Pero siento ese ardor en mis ojos cuando las hojas vuelven a crecer bajo el cielo azul brillante, así que sigo buscando en mi mente la razón por la que no puedo evitar llorar. ¿Es todo para un espectáculo?
En la hora dorada, parece que no conoces el miedo.
¿Es realmente cierto que no puedo sentir lo mismo que... Cuando llega la primavera, el mundo vuelve a florecer, pero mis lágrimas parecen no terminar nunca?
Cuando llega la primavera, vemos ascender las flores y ¡me mata respirarlas! Parece que te resulta fácil con esto.
¿Por qué me quedo ahí mientras tú persigues tu felicidad?
Oh, siempre es un momento tan fácil para ti. Cuando te veo sonreír, ¿puedo sentir eso también?
Otro día, no hay mucho que decir. . .
Me acuesto cuando caminas por este camino y te quedas tan lejos, porque ha llegado la primavera y tengo mucho miedo.
Pero me importa en tu mente. ¿Piensas en mí cuando estoy fuera de vista?
¿Puedo quedarme a tu lado? Eres un suave calor en la noche más negra. ¿Está todo en mi cabeza?
Cuando me esfuerzo demasiado, sólo siento arrepentimiento.
¿Tienes idea de lo desesperadamente que amo? Cuando llega la primavera, el mundo vuelve a florecer, pero mis lágrimas parecen no terminar nunca.
Cuando llega la primavera, damos una vuelta al aire y ¡me mata respirarlo!
Siempre te lo pasas bien afuera, pero yo toso y estornudo mientras tus ojos permanecen secos.
Oh, ¿por qué es un momento tan fácil para ti cuando llega la primavera y mi corazón se vuelve azul?
Cuando estoy orgulloso de mi orgullo, aún puedes mirar hacia atrás y quedarte a mi lado.
¿Es realmente cierto que todavía puedes encontrar una razón? Cuando llega la primavera, el mundo vuelve a florecer, pero mis lágrimas caen como lluvia.
Cuando llega la primavera, siento que mi corazón se recupera y también espera la primavera.
Mis alergias no me harán amar el cielo, pero no es tan malo cuando me secas los ojos. Ah, aunque es fácil, tú también puedes ayudarme.
Eres la medicina para un corazón traicionado.
Pero me importa en tu mente.
¿Puedo quedarme a tu lado?