Más canciones de FLAVOR FOLEY
Descripción
Publicado el: 2025-02-14
Letra y traducción
Original
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Traducción al español
Hola mejor amiga, no te preocupes
Estas capturas de pantalla, cuentan historias
Hola mejor amiga, no te preocupes
¿Lo viste? el esta cachondo
Hola mejor amiga, no te preocupes
La atrapé, es sangriento.
Hola mejor amiga, ¿ves esto?
Oh Dios, ella es tan-
Saluda al portero por un momento.
Música deslumbrante, cámaras grabando
Bum-a-bump, reproduce la nota
(Espera un segundo, ¡oye!) ¿Ese es Teto?
En la fiesta puedo ver
Una chica ídolo con alas de ángel.
Ella está hablando, actuando ansiosamente.
Con vanidad fotográfica sincera.
Un tiro, comencemos
Toma tu cámara, fija el objetivo
Lente de enfoque, oye
Nadie está a salvo
Cuando el conejo está en la guarida de los leones
"Cómete el corazón", ¿no es así?
Una Mary Sue con ojos bonitos.
Una perra estúpida con mentiras mezquinas
Ellos colorean un cuchillo
Ofrece tu corazón, como una droga.
Lo abriremos, lo retorceremos, encogiéndonos de hombros.
Ofrece tu mente, como un tiro.
Cuando crees que es seguro
Con una cámara, estás atrapado
Ofrece tu corazón, como una droga.
Lo abriremos, lo retorceremos, encogiéndonos de hombros.
Ofrece tu mente, como un tiro.
Cuando crees que es seguro
Con una cámara, estás atrapado
Saluda al portero por un momento.
Música deslumbrante, cámaras grabando
Bum-a-bump, reproduce la nota
(Espera un segundo, ¡oye!) ¿Ese es Toto?
En la fiesta puedo ver
La chica ídolo, con las alas derritiéndose.
Ella se está derrumbando, sus ojos puestos en mí
Su sincero tocador fotográfico.
Un tiro, comencemos
Toma tu cámara, fija el objetivo
Toma su foto, toma su salvavidas
¿Llorar por ayuda? Bueno, ahora ella está mintiendo.
(Solo lo llamo como es, sí)
(Solo lo llamo como es, sí)
(Perra estúpida con mentiras mezquinas)
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien puede oírme?
Freak, eres un freak
Bueno, lo siento, pero solo estoy siendo yo.
¡Vamos de fiesta!
Freak, eres un freak
Bueno, lo siento, pero solo estoy siendo yo.
¡Vamos de fiesta!
Ofrece tu corazón como una droga
Lo abriremos, lo retorceremos, encogiéndonos de hombros.
(¡Vamos de fiesta!)
Ofrece tu mente, como un tiro.
Cuando crees que es seguro
Con una cámara, estás atrapado
(¡Vamos de fiesta!)
Freak, eres un freak
Freak, eres un freak (¡vamos de fiesta!)
Freak, eres un freak
(¡La atrapé, es sangriento!) Solo estoy siendo yo
¡Vamos de fiesta!