Más canciones de FLAVOR FOLEY
Descripción
Publicado el: 2024-10-19
Letra y traducción
Original
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
We count to three, warm up for hide and seek.
Close our eyes and amber eyes and don't sneak a peek. Scarlet scenes, the city shrieks.
Come find me in between, smiling fully in a never-ending dream. Like you're the one done up in silver tone.
The pounding drums, the striking notes reflected in song.
Trip the light, the city sighs.
Just call for me behind the Babylon, we weave our stories locked in time. Straight off from the world we pass by.
Five highs and neon lights, we'll dance until we die.
Our hearts contrive to raise our endless night. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town. Love's spellbound just for you and me.
Hey, don't be cheap, watch how you look at me.
If you aren't careful, I might think you're the keep. Scarlet scenes, the city sings.
Come with me and believe in me, believing in a never-ending fling.
Straight off towards the moonlit night. Two bodies dive and intertwine, the heartbeats sync in time.
Our hearts combine to chase these endless nights. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene.
My darling, come 'round, don't you back down. The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me. Oh, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me.
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
I just didn't think it would be Chinese, is all.
Traducción al español
Un tiro abajo, ardiendo más que la multitud.
Licor sucio, espeso y amargo de la noche en que cosimos y nos fuimos. Vuela por las calles doradas, cita, dulce secreto.
Rodando hasta el amanecer, bajo las linternas nos encontraremos.
Contamos hasta tres, calentamos para el escondite.
Cerramos los ojos y los ojos color ámbar y no eches un vistazo. Escenas escarlatas, la ciudad grita.
Ven a buscarme en el medio, sonriendo plenamente en un sueño sin fin. Como si fueras tú el que está vestido en tono plateado.
Los tambores retumbantes, las notas impactantes reflejadas en la canción.
Dispara la luz, suspira la ciudad.
Sólo llámame detrás de Babilonia, tejemos nuestras historias encerradas en el tiempo. Directamente lejos del mundo por el que pasamos.
Cinco altos y luces de neón, bailaremos hasta morir.
Nuestros corazones se las arreglan para levantar nuestra noche interminable. Así que vamos, tíralo, déjalo salir todo.
Causar conmoción, sacudir el suelo. Rebota y crea una escena total. Querida, más despacio, no hagas tanto ruido.
Este cielo fugaz se extiende por el cielo, las luces entrantes sólo nosotros podemos ver.
Mantenga todas las voces alejándose del blanco y negro para ver.
Y juega nuestros juegos, juega genial, vive por el amor más allá de los medios. Así que cariño, ven, no retrocedas.
La forma en que nos movemos, esta es la ciudad. El amor está hechizado sólo para ti y para mí.
Oye, no seas tacaño, mira cómo me miras.
Si no tienes cuidado, podría pensar que eres el torreón. Escenas escarlatas, la ciudad canta.
Ven conmigo y cree en mí, creyendo en una aventura sin fin.
Directamente hacia la noche de luna. Dos cuerpos se sumergen y se entrelazan, los latidos del corazón se sincronizan en el tiempo.
Nuestros corazones se combinan para perseguir estas noches interminables. Así que vamos, tíralo, déjalo salir todo.
Causar conmoción, sacudir el suelo. Rebota y crea una escena total.
Querida, ven, no retrocedas. La forma en que nos movemos, esta es la ciudad.
El amor está hechizado sólo para ti y para mí. Oh, tíralo, déjalo salir todo.
Causar conmoción, sacudir el suelo. Rebota y crea una escena total. Querida, más despacio, no hagas tanto ruido.
Este cielo fugaz se extiende por el cielo, las luces entrantes sólo nosotros podemos ver.
Mantenga todas las voces alejándose del blanco y negro para ver.
Y juega nuestros juegos, juega genial, vive por el amor más allá de los medios. Así que cariño, ven, no retrocedas.
La forma en que nos movemos, esta es la ciudad.
El amor está hechizado sólo para ti y para mí.
Un tiro abajo, ardiendo más que la multitud.
Licor sucio, espeso y amargo de la noche en que cosimos y nos fuimos. Vuela por las calles doradas, cita, dulce secreto.
Rodando hasta el amanecer, bajo las linternas nos encontraremos.
Simplemente no pensé que sería chino, eso es todo.