Más canciones de FLAVOR FOLEY
Descripción
Publicado el: 2024-08-19
Letra y traducción
Original
That morning, just me and you with azure views for two.
Our promises bound by sights we long outgrew.
A curtain that shades the late but morning sun, a weeping window wails for days come undone.
If I lived to be a weather vane, always winding off the way to lead you off the flyweight, hand to face this side of you, would it be enough for me to lead your way?
I stay afraid, and we fade.
I reach for what remains. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way? The weather forecast's calling for another cloudy day.
That evening, just me and you, rosy-tinted views.
A promise, a fairyland that never flew.
Familiar claims they say the sun will stay, and yet my heart holds close the storm that it breaks.
I could live to be a hurricane, turning to a tempest, violent, silent in the eye. All whirling, twisting, whimpering.
Could it be enough to change the way you use my name?
And rain, and we fade. I long for. . .
I stay for all that is. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, rain or shine, my heart will try, so why can't I look away?
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Didn't you see the news today? I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way?
The weather forecast's calling for another. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, if it passed me, passed me by, I even still would stay.
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Look through me, a weather vane, colorless, a sky entire filled with clouds unlike me.
Everything that I can be feels like not enough.
I trust the sky will open up someday, someday, someday!
Traducción al español
Esa mañana, solo tú y yo con vistas azules para dos.
Nuestras promesas están unidas por visiones que hace tiempo que superamos.
Una cortina que da sombra al sol tardío pero de la mañana, una ventana que llora durante los días que se deshace.
Si viviera para ser una veleta, siempre desviándome del camino para sacarte del peso mosca, con la mano para enfrentar este lado tuyo, ¿sería suficiente para mí guiarte en tu camino?
Sigo teniendo miedo y nos desvanecemos.
Alcanzo lo que queda. . . ¿No viste las noticias de hoy?
Escuché que dijeron que parecía lluvia.
Todas las palabras que dejé sin decir ese día manchan la acera gota a gota de gris.
Oh, llueva o haga sol, estoy a tu lado, así que ¿por qué no miras en mi dirección? La previsión meteorológica anuncia otro día nublado.
Esa noche, solo tú y yo, vistas teñidas de rosa.
Una promesa, un país de hadas que nunca voló.
Afirmaciones familiares dicen que el sol se quedará y, sin embargo, mi corazón mantiene cerca la tormenta que estalla.
Podría vivir hasta ser un huracán, convertirme en tempestad, violenta, silenciosa en los ojos. Todos girando, retorciéndose, gimiendo.
¿Podría ser suficiente cambiar la forma en que usas mi nombre?
Y llueve, y nos desvanecemos. anhelo. . .
Me quedo por todo lo que es. . . ¿No viste las noticias de hoy?
Escuché que dijeron que parecía lluvia.
Todas las palabras que dejé sin decir ese día manchan la acera gota a gota de gris. Oh, llueva o haga sol, mi corazón lo intentará, así que ¿por qué no puedo apartar la mirada?
La previsión meteorológica anuncia otro día nublado.
¿No viste las noticias de hoy? Escuché que dijeron que parecía lluvia.
Todas las palabras que dejé sin decir ese día manchan la acera gota a gota de gris.
Oh, llueva o haga sol, estoy a tu lado, así que ¿por qué no miras en mi dirección?
El pronóstico del tiempo pide otro. . . ¿No viste las noticias de hoy?
Escuché que dijeron que parecía lluvia.
Todas las palabras que dejé sin decir ese día manchan la acera gota a gota de gris. Oh, si me pasara, si me pasara, aún así me quedaría.
La previsión meteorológica anuncia otro día nublado.
Mira a través de mí, una veleta, incolora, un cielo entero lleno de nubes a diferencia de mí.
Todo lo que puedo ser parece insuficiente.
¡Confío en que el cielo se abrirá algún día, algún día, algún día!