Más canciones de Mimi Webb
Descripción
Vocalista principal, intérprete asociada, voz de fondo: Mimi Webb
Compositor, voz de fondo, letrista: Madison Love
Letrista, voz de fondo, compositor: Julia Michaels
Compositor, todos los instrumentos, letrista, productor, productor de vídeo, ingeniero: Pete Nappi
Compositor y letrista: Amelia Webb
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
I've never had the guy on the lawn with a boombox
Don't know who love actually is
No crazy, stupid love and no sixteen candles
Still waiting on that New Year's Eve kiss
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
I ride the tube, I trip, I fall on a stranger (stranger)
Hoping they'll fall for me too
I call my friend's brothers
And ask what they're doing (they're doing)
To try and force something new
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more rom-com
A little more rom-com
Traducción al español
Nunca he tenido al tipo en el césped con un boombox.
No sé quién es el amor en realidad
Sin amor loco y estúpido y sin dieciséis velas
Sigo esperando ese beso de Nochevieja
Porque todo lo que he estado es magullado
Descompuesto y usado
El chiste dentro de un juego de palabras
Recé por algo profundo
Para hacerme perder la cabeza
Pero todavía no se ha hecho
Porque encontré el uno cien veces
Resulta que todos son iguales.
Les encanta la persecución, es todo muy divertido.
Hasta que todos completen el juego.
Estoy arrancando pétalos de rosas todos los días.
Pon un poco más de estancia, un poco menos ido
Un poco menos de dolor, un poco más de comedia romántica
Viajo en el metro, tropiezo, me caigo sobre un extraño (extraño)
Esperando que ellos también se enamoren de mí
llamo a los hermanos de mi amigo
Y pregunta qué están haciendo (están haciendo)
Para intentar forzar algo nuevo
Porque todo lo que he estado es magullado
Descompuesto y usado
El chiste dentro de un juego de palabras
Recé por algo profundo
Para hacerme perder la cabeza
Pero todavía no se ha hecho
Porque encontré el uno cien veces
Resulta que todos son iguales.
Les encanta la persecución, es todo muy divertido.
Hasta que todos completen el juego.
Estoy arrancando pétalos de rosas todos los días.
Pon un poco más de estancia, un poco menos ido
Un poco menos de dolor, un poco más romántico.
Mata para estar en ello, sólo por un minuto.
decir que lo hice
Por amor como una comedia romántica
Mata para estar en ello, sólo por un minuto.
decir que lo hice
Por amor como una comedia romántica
Encontré el uno cien veces
Resulta que todos son iguales.
Les encanta la persecución, es todo muy divertido.
Hasta que todos completen el juego.
Estoy arrancando pétalos de rosas todos los días.
Pon un poco más de estancia, un poco menos ido
Un poco menos de dolor, un poco más de comedia romántica
Un poco más de estancia, un poco menos ido
Un poco menos de dolor, un poco más de comedia romántica
Un poco más de comedia romántica
Un poco más de comedia romántica