Más canciones de Mimi Webb
Descripción
Voz de fondo, intérprete asociada, vocalista principal: Mimi Webb
Letrista, voz de fondo, compositor: Amy Allen
Letrista, voz de fondo, todos los instrumentos, compositor, ingeniero, productor: John Ryan
Compositor y letrista: Amelia Webb
Ingeniero asistente: Jeff Gunnell
Ingeniero asistente: Jamie Sprosen
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
I know that you like my body when it's on top of you
More than just a week, and I'll be kinda gettin' serious
Friday night when you get sloppy
I'm here lyin', Saturday
I'm really, really not that needy
Never really been the type
Close my eyes and fall so easy
Always been a bitch with highs
I've been feelin' big, big feelings
Only one thing left to say
Don't you ruin "I love you" for me
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means
Oh, don't you ruin "I love you" for me
Baby, I'm beggin' you, please
Don't turn heart eyes to tears cried
Big nights to cold memories I try to forget, drill right into my head
Used to love champagne 'til my ex threw it in my face
These days, I'm drinkin' straight Tequila Rose
Don't you ruin "I love you" for me (for me)
Don't mix up them three words with pain I don't deserve
And undo what it really means (oh, what it really means)
Oh, don't you ruin "I love you" for me (for me)
Baby, I'm beggin' you, please
Ooh (oh, oh, no, no)
Oh
Oh
Ooh, ooh
Baby, I'm beggin' you, please
Traducción al español
Sé que te gusta mi cuerpo cuando está encima de ti
Más de una semana y me pondré serio.
Viernes por la noche cuando te vuelves descuidado
Estoy aquí mintiendo, sábado
Realmente, realmente no estoy tan necesitado
Realmente nunca he sido el tipo
Cierro los ojos y caigo tan fácil
Siempre he sido una perra con altibajos.
He estado sintiendo grandes, grandes sentimientos
Sólo queda una cosa por decir
No me arruines el "te amo"
No mezcles esas tres palabras con dolor que no merezco
Y deshacer lo que realmente significa
Oh, no me arruines el "te amo"
Bebé, te lo ruego, por favor
No conviertas los ojos del corazón en lágrimas lloradas.
Grandes noches para recuerdos fríos que trato de olvidar, perforar directamente en mi cabeza
Me encantaba el champán hasta que mi ex me lo arrojó a la cara.
Estos días, estoy bebiendo Tequila Rose puro
No me arruines el "te amo" (para mí)
No mezcles esas tres palabras con dolor que no merezco
Y deshacer lo que realmente significa (oh, lo que realmente significa)
Oh, no me arruines el "te amo" (para mí)
Bebé, te lo ruego, por favor
Ooh (oh, oh, no, no)
Oh
Oh
Oh, oh
Bebé, te lo ruego, por favor