Más canciones de Mimi Webb
Descripción
Vocalista principal, intérprete asociada, voz de fondo: Mimi Webb
Letrista, todos los instrumentos, compositor, productor, productor vocal, ingeniero: Peter Fenn
Compositor y letrista: Amelia Webb
Letrista y compositora: Caroline Pennell
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
When we first met, boy, we were just too young
To talk about secret, kinda crazier things you thought 'bout doing to me
Now she's there, playing with your blond hair
I don't wanna watch, but I don't wanna go
It's hard that no one else can know that
Last night, wore your shirt on the left side
Said, "Babe, tell me when I can make you mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Let them talk that shit like the enemy
One look to see, baby, they'll believe
This shit is real, yeah, it's different
Who askin' us where the proof is?
(Ooh) last night, wore your shirt on the left side (side)
Said, "Babe, thank God that you're finally mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly (slowly)
Back booth, nobody could notice (ah)
Keep your eyes on me, now focus (focus)
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me (me)
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Kiss on my neck
Kiss on my neck (kiss on my neck)
Kiss on my neck
Kiss on my neck
Traducción al español
Besa mi cuello, pero hazlo muy despacio.
Cabina trasera, nadie podría darse cuenta.
Mantén tus ojos en mí, ahora concéntrate
bebe, yo
Cuando nos conocimos, muchacho, éramos demasiado jóvenes.
Para hablar de cosas secretas y un poco más locas que pensaste hacerme
Ahora ella está ahí, jugando con tu cabello rubio.
No quiero mirar, pero no quiero ir
Es difícil que nadie más pueda saber eso.
Anoche llevaba tu camisa del lado izquierdo.
Dijo: "Nena, dime cuando pueda hacerte mía"
Dije y sonreí: "Todo a su debido tiempo".
Besa mi cuello, pero hazlo muy despacio.
Cabina trasera, nadie podría darse cuenta.
Mantén tus ojos en mí, ahora concéntrate
bebe, yo
Besa tu cuello y lo haré muy lentamente.
Ahora mismo, sí, realmente me conoces.
Arriba, abajo, ahora mismo, sigue así.
Antes estaba ciego, pero ahora lo veo, mm
Bebé, puedo verlo ahora
Déjalos hablar esa mierda como el enemigo.
Una mirada para ver, nena, creerán
Esta mierda es real, sí, es diferente.
¿Quién nos pregunta dónde está la prueba?
(Ooh) anoche, usaste tu camisa en el lado izquierdo (lado)
Dijo: "Nena, gracias a Dios que finalmente eres mía".
Dije y sonreí: "Todo a su debido tiempo".
Besa mi cuello, pero hazlo muy despacio (despacio)
Cabina trasera, nadie pudo darse cuenta (ah)
Mantén tus ojos en mí, ahora concéntrate (concéntrate)
bebe, yo
Besa tu cuello y lo haré muy lentamente.
Ahora mismo, sí, realmente me conoces (a mí)
Arriba, abajo, ahora mismo, sigue así.
Antes estaba ciego, pero ahora lo veo, mm
Bebé, puedo verlo ahora
Beso en mi cuello
Beso en mi cuello (beso en mi cuello)
Beso en mi cuello
Beso en mi cuello