Más canciones de Mimi Webb
Descripción
Intérprete asociado, vocalista principal: Mimi Webb
Ingeniero, compositor, todos los instrumentos, letrista, productor, productor vocal: Jordan Riley
Letrista y compositora: Amelia Webb
Compositor y letrista: Tom Mann
Ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
Heard you like to take space, then, beg 'em over, come stay there
I never get messed around ('round), so forget that now (now)
Empathetic behavior, I know it's not in your nature
Let me just spell it out, mm
I'm not sold (sold)
How could somebody be so cold (cold)
And say it's my fault?
If I'm the pin, baby, you're the grenade
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god, we got ourselves a narcissist (ooh, ooh)
Had enough of your family, crossing T's for your daddy
Am I not good enough?
Though we had some good times, baby
Even broken clocks work twice a day
Miami summer, fade away
If it makes you feel better, then blame me
And say it's my fault
If I'm the pin, baby, you're the grenade (you're the grenade)
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god (oh god), we got ourselves a narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (yeah, you, you narcissist)
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (oh)
You narcissist, oh
Traducción al español
Escuché que te gusta tomar espacio, entonces, ruégales, ven y quédate allí.
Nunca me molestan ('ronda), así que olvídalo ahora (ahora)
Comportamiento empático, sé que no está en tu naturaleza.
Déjame deletrearlo, mm
No estoy vendido (vendido)
¿Cómo puede alguien ser tan frío (frío)
¿Y decir que es mi culpa?
Si yo soy el alfiler, cariño, tú eres la granada
Le echas la culpa a todo menos a ti mismo y luego te haces la víctima.
Dime que lo sientes diciendo que es algo que hice
Oh Dios, tenemos un narcisista.
Chocaste tu auto y luego te fuiste
No será la garantía de tu estúpida necesidad de validación.
Ya he visto suficiente, solo lo llamo por lo que es
Oh Dios, tenemos un narcisista (ooh, ooh)
Tuviste suficiente de tu familia, cruzando T's por tu papá
¿No soy lo suficientemente bueno?
Aunque tuvimos algunos buenos momentos, cariño.
Incluso los relojes rotos funcionan dos veces al día
Verano de Miami, desvanecerse
Si te hace sentir mejor, entonces échame la culpa.
Y decir que es mi culpa
Si yo soy el alfiler, cariño, tú eres la granada (tú eres la granada)
Le echas la culpa a todo menos a ti mismo y luego te haces la víctima.
Dime que lo sientes diciendo que es algo que hice
Oh Dios, tenemos un narcisista.
Chocaste tu auto y luego te fuiste
No será la garantía de tu estúpida necesidad de validación.
Ya he visto suficiente, solo lo llamo por lo que es
Oh Dios (oh Dios), tenemos un narcisista
Sí, tú, sí, tú, narcisista
Sí, tú, sí, tú, narcisista (sí, tú, narcisista)
Sí, tú, sí, tú, narcisista (oh)
Eres narcisista, oh