Más canciones de Mimi Webb
Descripción
Voz de fondo, batería, teclados, programador, bajo sintetizado, productor: Grant Boutin
Bajo, batería, guitarra, teclados, programador, compositor, letrista, ingeniero, productor, productor vocal: Jordan Riley
Compositor y letrista: Amelia Anne Webb
Compositor y letrista: Amy Allen
Compositor y letrista: Tom Mann
Productor de estudio adicional, ingeniero de mezcla: Tom Norris
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Letra y traducción
Original
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Guess I'll hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure
It's uncommittal, uncommittal
Is it really that wrong, wakin' up, and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (oh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Traducción al español
Me han quemado, me han arruinado
Veinte y tantos, eso es lo que es
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Ha sido ingenuo, ha sido una broma.
Ha sido un monógamo en serie
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, sólo estoy tratando de decirte
(Ooh), pero eso fue entonces (ooh), y esto es ahora
(Ooh), promesas para siempre, solo decepcioname
Si estoy siendo tan sincero
Abrázame y no lo planees
Simplemente enamórate de la noche, sí, ese es mi lenguaje de amor
No hay necesidad de románticos
No necesitamos el daño de mañana
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor
Supongo que aguantaré por mi querida vida
E incluso cuando no estaba bien
Tengo muy buenos errores, cometiendo errores graves.
Pensando que alguien podría besarme
Sólo entra y arréglame
Y ahora el amor parece sábado
Quedarse despierto hasta tarde
(Ooh), pero eso fue entonces (ooh), y esto es ahora
(Ooh), promesas para siempre, solo decepcioname
Si estoy siendo tan sincero
Abrázame y no lo planees
Simplemente enamórate de la noche, sí, ese es mi lenguaje de amor
No hay necesidad de románticos
No necesitamos el daño de mañana
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Hablando mi lenguaje de amor
mi lenguaje de amor
Si me acercas, quítate toda la ropa.
Si quieres ir a hablar, será mejor que te asegures.
Es sin compromiso, sin compromiso
¿Está realmente tan mal despertarme y ya no estar?
¿Te está engañando?
Te dije que todo lo que quiero es simple y llanamente
Simple y llanamente
Si estoy siendo tan sincero
Abrázame y no lo planees
Simplemente enamórate de la noche, sí, ese es mi lenguaje de amor
No hay necesidad de románticos
No necesitamos el daño de mañana
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor (oh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Simplemente enamórate de la noche, hablando mi lenguaje de amor
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Estás hablando de mi (ooh-ooh)
Hablando mi lenguaje de amor
mi lenguaje de amor