Más canciones de Ruston Kelly
Descripción
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla, vocalista de fondo: Jarrad K
Ingeniero de grabación: Alex Gilson
Ingeniero de masterización: Paul Blakemore
Compositor letrista, vocalista, vocalista de fondo: Ruston Kelly
Vocalista de fondo: Tim Kelly
Vocalista de fondo: Abigail Kelly
Vocalista de fondo: Sherre Kelly
Vocalista de fondo: Tia Cubelic
Vocalista de fondo: Libby Maddox
Vocalista de fondo: Dean Maddox
Vocalista de fondo: Pam Cubelic
Vocalista de fondo: Charles Cubelic
Letra y traducción
Original
I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down.
I'm telling you, I'm tired of losing.
Like I'm underneath the uncontrollable things.
I'm running sprints, but I ain't ever moving.
And it reduces me to crawl, and I just can't seem to deal with it all.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em.
And the world's ablaze, everybody's got something to say, and hope is getting pushed to the fringes.
I'm filled with doubt and feeling like nothing ever gets done around here.
The doors are hanging on the hinges.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em. Yeah!
He was a brother to me, and just like that, he's gone.
I'll never know what made him do it, if there was something I could have done more for him.
And it's half past three, and I'm laying awake.
You're sleeping next to me, and the rain hits the street.
You put your hand on my chest, and I pull you into me.
Traducción al español
Estoy harto de perderme algo, de sentirme derrotado.
Te lo digo, estoy cansado de perder.
Como si estuviera debajo de las cosas incontrolables.
Estoy corriendo sprints, pero nunca me muevo.
Y eso me reduce a gatear, y parece que no puedo lidiar con todo eso.
Sólo quiero algo que pueda sostener y que no se rompa, y voy a noventa y cinco sin ninguna buena razón por la interestatal.
Porque tu perro se enferma, y tus padres envejecen, y todo lo que solía permanecer, bueno, parece que no puedo retenerlos.
Y el mundo está en llamas, todo el mundo tiene algo que decir y la esperanza está siendo llevada al margen.
Estoy lleno de dudas y sintiendo que aquí nunca se hace nada.
Las puertas cuelgan de las bisagras.
Sólo quiero algo que pueda sostener y que no se rompa, y voy a noventa y cinco sin ninguna buena razón por la interestatal.
Porque tu perro se enferma, y tus padres envejecen, y todo lo que solía permanecer, bueno, parece que no puedo retenerlos. ¡Sí!
Era un hermano para mí y, sin más, se fue.
Nunca sabré qué lo impulsó a hacerlo, si hubo algo que podría haber hecho más por él.
Y son las tres y media y estoy despierto.
Estás durmiendo a mi lado y la lluvia golpea la calle.
Pones tu mano sobre mi pecho y te atraigo hacia mí.