Más canciones de BIA
Descripción
Intérprete asociado: BIA
Compositor y letrista: Bianca Landrau
Compositor y letrista: Abdul Aziz Dieng
Productor, Compositor, Letrista: Hide Ament
Compositor y letrista: Lauryn Hill
Productor: AzizTheShake
Ingeniero de mezcla: Ethan Stevens
Ingeniero de masterización: Joe LaPorta
Letra y traducción
Original
Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah.
I think he want that one thing. Uh, yeah. Uh.
He want that one thing from me, don't think he deserve it. Not the type of. . .
that you could put up for some purses, put up for some Birkins, put up for a Range.
Put up all your pimpin' 'cause, yes, I need a ring.
It get vicious for that thing, I need houses in my name.
Life I picture it in a frame, white picket colored fences. Foul and offensive, you boys is too relentless.
They coming to they senses once I put 'em on they benches, if you knowing what I mean.
It's a different story when you caught a. . . as real as me.
Can you spell out loyalty?
Mm. Hit a. . . every time, every time they get at me. Every day, it's all the same,
I'm in tune with everything. Every year, I elevate, and I know that's gotta sting.
Now I know they want my body and the aura that I bring. Got a gift inside my skirt,
I know the power of that thing, uh.
He want that one thing from me, he thinking I might. . . around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah.
I don't have no problem cutting. . . off, 'cause every time I did, I end up going.
He want that one thing from me, don't think he deserve it.
I know that I'm different, I think that I'm perfect. Look me in the mirror, I think that I'm worth it.
Shout out to my sister, she can see my vision. I lead by example, watch the steps that
I've been taking.
I stay on my pivot with decisions that I'm making, and I know I put up more than anything I wasted.
Before he see me naked, believe in what is sacred. What I look like giving him my heart just to break it?
We could keep it crystal clear, I could give you clarity.
I like full transparency, you know that's a rarity. Whether it's a win or a lose, I'm still multi.
He just had a game, I had a show at the SoFi. Every time he see me, he can tell I'm doing so fine.
He just want that thing from me, and I think I know why.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going.
He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up- I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing from me. I think he want that one thing from me.
I think he want that one thing. He want that one thing.
Yeah.
He want that one thing.
He want that one thing.
He want that one thing from me, he thinking I might. . .
around, but I know I ain't going. He can't find no. . .
for me if he gon' end up turning around and acting like I own it.
I can't trust a man with no experience, if it's serious, he might buckle and end up folding. Yeah. I don't have no problem cutting. . .
off, 'cause every time I did, I end up. . .
Traducción al español
Eh, sí.
Creo que él quiere esa única cosa. Eh, sí.
Creo que él quiere esa única cosa. Eh, sí. Oh.
Él quiere eso de mí, no creo que se lo merezca. No es el tipo de. . .
que podrías poner para algunas carteras, para unas Birkins, para una Range.
Deja todo tu proxenetismo porque sí, necesito un anillo.
Se vuelve cruel con esa cosa, necesito casas a mi nombre.
La vida la imagino en un marco, vallas de color blanco. Asqueroso y ofensivo, muchachos, es demasiado implacable.
Ellos vuelven a sus sentidos una vez que los pongo en sus bancos, si sabes a qué me refiero.
Es una historia diferente cuando atrapaste un. . . tan real como yo.
¿Puedes explicar la lealtad?
Mmm. Golpea un. . . cada vez, cada vez que me atacan. Todos los días, es todo lo mismo,
Estoy en sintonía con todo. Cada año, elevo el ascenso y sé que eso tiene que doler.
Ahora sé que quieren mi cuerpo y el aura que traigo. Tengo un regalo dentro de mi falda.
Conozco el poder de esa cosa, eh.
Él quiere eso de mí y piensa que yo podría hacerlo. . . alrededor, pero sé que no voy a ir. No puede encontrar el no. . .
para mí si va a terminar dándose la vuelta y actuando como si fuera mío.
No puedo confiar en un hombre sin experiencia, si es grave, podría ceder y terminar doblado. Sí.
No tengo ningún problema en cortar. . . Fuera, porque cada vez que lo hago, termino yendo.
Él quiere eso de mí, no creo que se lo merezca.
Sé que soy diferente, creo que soy perfecta. Mírame al espejo, creo que lo valgo.
Un saludo a mi hermana, ella puede ver mi visión. Doy el ejemplo, mira los pasos que
he estado tomando.
Me mantengo centrado en las decisiones que tomo y sé que aporté más de lo que desperdicié.
Antes de que me vea desnudo, cree en lo sagrado. ¿Cómo me veo entregándole mi corazón sólo para romperlo?
Podríamos mantenerlo muy claro, yo podría darles claridad.
Me gusta la transparencia total, sabes que es una rareza. Ya sea que gane o pierda, sigo siendo múltiple.
Él acaba de tener un juego, yo tuve un espectáculo en el SoFi. Cada vez que me ve, se da cuenta de que lo estoy haciendo muy bien.
Él sólo quiere eso de mí y creo que sé por qué.
Él quiere eso de mí y piensa que yo podría hacerlo. . .
alrededor, pero sé que no voy a ir.
No puede encontrar el no. . .
para mí si va a terminar dándose la vuelta y actuando como si fuera mío.
No puedo confiar en un hombre sin experiencia, si es grave, podría ceder y terminar doblado. Sí. No tengo ningún problema en cortar. . .
Fuera, porque cada vez que lo hago, termino... Creo que él quiere eso de mí.
Creo que él quiere eso de mí. Creo que él quiere eso de mí.
Creo que él quiere esa única cosa. Él quiere esa única cosa.
Sí.
Él quiere esa única cosa.
Él quiere esa única cosa.
Él quiere eso de mí y piensa que yo podría hacerlo. . .
alrededor, pero sé que no voy a ir. No puede encontrar el no. . .
para mí si va a terminar dándose la vuelta y actuando como si fuera mío.
No puedo confiar en un hombre sin experiencia, si es grave, podría ceder y terminar doblado. Sí. No tengo ningún problema en cortar. . .
Fuera, porque cada vez que lo hago, termino. . .