Más canciones de hannah bahng
Descripción
Productor: Hannah Bahng
Productor: Andrew Luce
Mezclador: Jon Castelli
Letrista: hannah bahng
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Letra y traducción
Original
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Traducción al español
¿Connais-tu ta razón de ser?
¿La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
Estoy atado, atado a mi rol.
Mi orgullo se apodera de mi alma
Mi padre me advirtió que nunca lo perdiera.
Pero le dije que nunca me rompería ni perdería
Entonces respiro, respiro un poco más
Así que respiro, respiro por el espectáculo.
Entonces me ahogo, me ahogo un poco más
Así que me ahogo, me ahogo hasta que me vaya
Estoy entrometiéndome con ese tipo de mentiras.
Estoy jugando con los bajos, no con los altos
Bajos, no altos
Como si la marea subiera desde la luna afuera
Como si la marea estuviera subiendo para sanar mi mente
El niño que gritó lobo no tuvo respuestas.
Viviendo en mi mente, gritando: "¿Quién carajo soy yo?"
Entonces respiro, respiro un poco más
Así que respiro, respiro por el espectáculo.
Entonces me ahogo, me ahogo un poco más
Así que me ahogo, me ahogo hasta que me vaya
Volando, volando, volando
Entonces estoy cayendo, cayendo, cayendo
hasta que me vaya
hasta que me vaya
Volando, volando, volando
Entonces estoy cayendo, cayendo, cayendo
hasta que me vaya
hasta que me vaya
Entonces respiro, respiro un poco más
Así que respiro, respiro por el espectáculo.
Entonces me ahogo, me ahogo un poco más
Así que me ahogo, me ahogo hasta que me vaya
Hasta que yo, hasta que me vaya
Hasta que yo, hasta que me vaya
Hasta que yo, hasta que me vaya