Más canciones de JADE
Descripción
Compositor y letrista: Jade Thirlwall
Guitarra, piano, sintetizador: Fin Dow-Smith
Compositor y letrista: Rachel Keen
Compositor y letrista: Dave Hamelin
Ingeniero, Productor: Starsmith
Compositor y letrista: David Mickey Karbal
Ingeniero de mezcla: Alex Ghenea
Ingeniero de masterización: Stuart Hawkes
Letra y traducción
Original
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Traducción al español
ah
Siempre crees que me conoces mejor, pero no es así.
Necesito que escuches, pero no lo harás
Hablando contigo cuando me cortas
Por lo general, ignoraría esto
Algo se está revolviendo dentro de mis huesos (ah)
Sonrío y saludo cuando estamos en este evento.
Una vez que nos vayamos, no jugaré a fingir
Dijiste cosas de las que te arrepentirás
Una vez que me ves perder la cabeza
Hazme daño ahora y todo lo que veo es rojo
Sabes que me has llevado al límite
Estoy saliendo del auto, cierro la puerta
Hemos hecho esto antes, no lo haré esta noche
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.
Bebí demasiado esta noche, estoy llorando, estoy cansado
Sabemos que no es un adiós, pero es por esta noche.
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
Te amo, pero esta noche me decepcionaste (abajo, abajo, abajo)
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.
Mano en el corazón, siempre te pongo primero (primero, primero, primero)
Incluso cuando es más de lo que mereces (te mereces)
Muevo mi mundo para que quepa en ti (ah, ah)
Te dejo ir, te dejo volver a entrar (ah, ah)
Tuviste tu oportunidad, ahora, cariño, es mi turno (gira, gira)
Perdóname por las palabras que estoy a punto de decir (di, di, di)
Estoy a punto de golpearte con lo peor de mí.
No quiero tus mensajes de enojo
No quiero tu sexo lamentable
Sólo te quiero fuera de mi maldita cara
No me digas que me relaje, hoy no
Estoy saliendo del auto, cierro la puerta
Hemos hecho esto antes, no lo haré esta noche
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.
Bebí demasiado esta noche, estoy llorando, estoy cansado
Sabemos que no es un adiós, pero es por esta noche.
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
Te amo, pero esta noche me decepcionaste (abajo, abajo, abajo)
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.
Rezo para que mañana estemos bien, estaremos bien
Ay, ay, precio a pagar, el orgullo es lo primero hasta que te enamores de mí
No te alejes, solo aléjate
No te alejes, solo aléjate
No te alejes, solo aléjate (aléjate)
no te alejes
Estoy saliendo del auto, cierro la puerta
Hemos hecho esto antes, no lo haré esta noche
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
No más palabras, sólo vete a la mierda por ahora (ahora, ahora, ahora)
Bebí demasiado esta noche, estoy llorando, estoy cansado (cansado)
Sabemos que no es un adiós, pero es por esta noche.
Bebé, aléjate de mi cara ahora mismo
No me digas que me calme
Te amo, pero esta noche me decepcionaste (me decepcionaste)
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.
No más palabras, solo vete a la mierda por ahora.