Más canciones de Marek Dyjak
Descripción
Publicado el: 2025-09-12
Letra y traducción
Original
Sztukowana linia życia. Piąty krzyżyk w plecy gniecie.
Męska twarz nie do ukrycia. Pierwsze dzieci gdzieś po świecie.
Co tu robić z resztą życia?
Czegoś by się jeszcze chciało. Można by już podziękować.
Można w sumie, lecz to mało.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Przecież mam te iskry w oczach, które knajpy rozjaśniały.
Rozżarzone węgle w butach.
Mięśnie mam z kawałka skały.
Dziewczyn pięknych na wystawie jest wieczorem pełna lada.
Może by tak sięgać po nie, choć właściwie nie wypada.
Może runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Z beznadziejnie męską twarzą myślę, lecz nie nadaremno.
Może mam ze światem problem, ale świat ma większy ze mną.
Jeszcze runę w nocne miasto bezpowrotnie i zazdroszczę. . .
Niepotrzebne mi powody, tym jak dawniej we mnie rośnie.
Rośnie, rośnie.
Traducción al español
Línea de vida artística. La quinta cruz está aplastada por la espalda.
El rostro de un hombre no se puede ocultar. Primeros hijos en algún lugar del mundo.
¿Qué hacer con el resto de tu vida?
Hay algo más que te gustaría. Ya podríamos decir gracias.
Es posible, pero no es suficiente.
Tal vez caiga en la ciudad nocturna para siempre y estoy celoso. . .
No necesito razones por lo viejo que se hace en mí.
Tengo esas chispas en los ojos que alegraban los pubs.
Brasas en tus zapatos.
Mis músculos están hechos de un trozo de roca.
El mostrador está lleno de chicas guapas en la exposición de la noche.
Quizás deberíamos recurrir a ellos, aunque en realidad no es apropiado.
Tal vez caiga en la ciudad nocturna para siempre y estoy celoso. . .
No necesito razones por lo viejo que se hace en mí.
Con un rostro irremediablemente masculino, creo, pero no en vano.
Puede que yo tenga un problema con el mundo, pero el mundo tiene un problema mayor conmigo.
Caeré en la ciudad nocturna para siempre y te envidio. . .
No necesito razones por lo viejo que se hace en mí.
Está creciendo, está creciendo.