Más canciones de Ed Sheeran
Descripción
Asistente del ingeniero de mezcla Mezclador: Bryce Bordone
Productor: Ed Sheeran
Voz: Ed Sheeran
Bajo, batería, teclados, programador: Elvira Anderfjärd
Ingeniera, Productora: Elvira Anderfjärd
Coros: Elvira Anderfjärd
Tambores Dhol: Gautam Sharma
Ingeniero: Graham Archer
Percusión: Magnus Anderfjärd
Ingeniero: Robert Sellens
Flauta Bansuri: Rohan Sonawani
Mezclador: Serban Ghenea
Maestro: Stuart Hawkes
Compositor: Ed Sheeran
Compositor: Elvira Anderfjärd
Letra y traducción
Original
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
We rinse and repeat what is eatin' me up inside
Cold of the words all day, and heat of the love all night
We trade nothin' back, but we keep givin' out our time
Everyone in our lives, instead of only you and I
Every day, we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin'
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
There's no one above or below, you are all I want
But I feel that it's not enough to just offer you my love
Inches from movin' out and movin' on
This tension and what we've got, but when will the fightin' stop?
Every day we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin' (breakin')
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us (kills us)
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
You still hold my flame
Put me in my place, yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Do we leave or stay? Yeah-yeah
Do we mend or break? Yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Don't break on us
Don't fall to dust
Don't kill the love
Traducción al español
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
Nos enjuagamos y repetimos lo que me está comiendo por dentro.
Frío de las palabras todo el día y calor del amor toda la noche.
No intercambiamos nada a cambio, pero seguimos dando nuestro tiempo.
Todos en nuestras vidas, en lugar de solo tú y yo
Todos los días nos sentimos desinflados
Intenta seguir con todos los cambios
Realidad de lo que hemos creado
no estamos bien
Puedo sentir la presión rompiéndose
Todo lo que hemos estado construyendo
No parará hasta matarnos.
no mientas
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que para querer el placer, tengo que tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que para querer el placer, tengo que tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
No hay nadie arriba ni abajo, eres todo lo que quiero
Pero siento que no basta solo con ofrecerte mi amor
A centímetros de salir y seguir adelante
Esta tensión y lo que tenemos, pero ¿cuándo terminarán las peleas?
Todos los días nos sentimos desinflados
Intenta seguir con todos los cambios
Realidad de lo que hemos creado
no estamos bien
Puedo sentir la presión rompiéndose (rompiéndose)
Todo lo que hemos estado construyendo
No parará hasta que nos mate (nos mate)
no mientas
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que para querer el placer, tengo que tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que si quieres el placer, debes tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
Todavía sostienes mi llama
Ponme en mi lugar, sí, sí.
Atrapado en este juego de guerra, sí, sí.
'Hasta que muramos
¿Nos vamos o nos quedamos? Si, si
¿Reparamos o rompemos? Si, si
Atrapado en este juego de guerra, sí, sí.
'Hasta que muramos
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que para querer el placer, tengo que tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
Arrancándonos el pelo otra vez, estamos atrapados dentro de un juego de guerra.
O estamos enamorados o estamos locos
Supongo que si quieres el placer, debes tomarlo con el dolor.
Hasta que terminemos, terminaremos, seguiremos jugando el juego de guerra.
No nos rompas
No caigas al polvo
No mates el amor