Más canciones de Milky Chance
Descripción
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Programador, Productor: Milky Chance
Productor: Jonas Holle
Letrista y compositor: Theo Katzman
Letra y traducción
Original
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Traducción al español
Amar.
¿Qué quisiste decir con amor?
¿Es esa la palabra que quisiste susurrar con besos en su cuello?
Amor, ¿qué quisiste decir con eso?
¿Y qué esperabas que pasara?
Ella te daba una palmada en la espalda, se levantaba y empezaba a aplaudir lentamente.
Oh, amor, ¿qué quisiste decir con amor?
Porque eso no le dio nada.
¿Qué quisiste decir con amor?
Amor, ¿qué quisiste decir con esperar eso?
¿Quiso decir que era menos probable que ayudaras a que la mataran porque tu corazón simplemente no estaba allí?
Eso es lo que podrías haber dicho, sí, sí.
Sin jeroglíficos que descifrar, sin andarse con rodeos para silenciar ese buen amor.
Probablemente tengas que irte, oh, pero aún así me gustaría saber, ¿qué quisiste decir con amor? Amar.
Ay, amor.
Probablemente tengas que irte, oh, pero
Todavía me gustaría saber, ¿qué entiendes por amor?