Más canciones de Rachel Chinouriri
Descripción
23:42 · Raquel Chinouriri
Bajo, batería, sintetizador: Aaron Paul O'Brien
Guitarra eléctrica: Aaron Paul O'Brien
Mezclador: Charlie Holmes
Coctelera, sintetizador, pandereta: Glen Roberts
Voz: Rachel Chinouriri
Maestro: Stan Kybert
Productor: apob
Escritor: Aaron Paul O'Brien
Escritor: Glen Roberts
Guionista: Raquel Chinouriri
Letra y traducción
Original
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Traducción al español
Un poco genial, un poco dulce, un poco agradable.
Me hizo reír, conversaciones estúpidas
Llorar y reír me hizo apretar la barriga.
23:42, que noche
Me tienes bailando en la calle
Con mi fantasía de Travolta que cobra vida
¿Qué hago pensando que tienes razón?
Ah, ¿cuáles son las posibilidades? ¿Cómo diablos soy?
Normalmente soy inusualmente educado
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Si quisieras mi atención
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Estoy totalmente dentro, sin dudarlo.
Dime por qué, ¿cómo voy a perder?
Si estoy preparado para tirar el durazno
Y lo atrapas, así nunca tendré moretones
¿Qué hago pensando que tienes razón?
Ah, ¿cuáles son las posibilidades? ¿Cómo diablos soy?
Normalmente soy inusualmente educado
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Si quisieras mi atención
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Estoy totalmente dentro, sin dudarlo.
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Me siento confuso, confuso, tal vez por deleite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Me sentí mareado, confuso, cariño, está bien
¿Qué hago pensando que tienes razón?
Ah, ¿cuáles son las posibilidades? ¿Cómo diablos soy?
Normalmente soy inusualmente educado (oh)
Está bien, estoy bien
Me siento confuso, confuso, tal vez por deleite
y esta bien
Y me sentí mareado, confuso, cariño, está bien
Oh, oh, oh-oh
Si quisieras mi atención
Oh, oh, oh-oh
Estoy totalmente dentro, sin dudarlo.
Pero si quisieras mi atención
Bueno, está bien, está bien, está bien
Estoy totalmente dentro, sin dudarlo.