Más canciones de G Flip
Descripción
Productor: Georgia Flipo
Productor: Aidan Hogg
Letra y traducción
Original
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Traducción al español
Has sido un buen marido, una buena esposa, un buen amigo.
Corriste ese maratón, no ganaste, pero llegaste al final.
Tienes ese trabajo o tienes ese aumento
Compraste ese auto que querías o encontraste un dios al que puedes alabar.
Te deshiciste de ese imbécil que te estaba frenando.
Has estado ayudando a tu pareja a superar los ataques de pánico.
Saliste trans y por fin puedes respirar
Encontraste el amor de tu vida, o tal vez te limpiaste
Has estado trabajando duro, has estado trabajando hasta tarde
Todos tenemos algo que deberíamos celebrar.
Oye
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
Pero cuando el sol se pone y el trabajo está hecho
No puedes decir no a un poco de diversión.
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
Pero, cariño, tal vez pueda
Oye
Tus días estarán ocupados, pero los días se convierten en noches.
Y las noches se vuelven meses, y los años pasarán
No tiene que ser tu cumpleaños, no tiene que tener sentido.
Cualquier día de la semana, hasta el final.
Has estado trabajando duro, has estado trabajando hasta tarde
Todos tenemos algo que deberíamos celebrar.
Oye
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
Pero cuando el sol se pone y el trabajo está hecho
No puedes decir no a un poco de diversión.
No quiero arrepentirme de lo que hagamos esta noche
Pero, cariño, tal vez pueda
Pero, cariño, tal vez pueda
Pero, cariño, tal vez pueda