Más canciones de Аманит
Descripción
Publicado el: 2022-08-18
Letra y traducción
Original
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Странные виденья в сумеречной зоне. Белый шум помех в моём внутреннем диапазоне.
Где засыпал минарет и песок, а вода была горька, как полынь.
Через пепел догоревших лесов, по барханам бесконечных пустынь. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак, куда?
Ты просто дай мне знак.
Ты просто дай мне знак. Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где больше нет ни гидов, ни карт, мы проложим заново свой маршрут. Пусть тревожно, но иначе никак.
Дай мне знак, я большего не прошу. Между берегов чужих ты дай мне путь!
В том, что заблудал, тут некого винить.
Пусть поможет с курсом мне хоть кто-нибудь, протянись во тьме путеводная нить.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой. Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Путь извилист и каменист, собирая в кучу всё, как экуменист.
Под своим контролем палим силы воли, только так и можно не соваться вниз. Где-то там за пирамид терриконами мы идём вперёд не за рекордами.
Никогда не зная, что там впереди, всё, что нужно - небольшой ориентир.
И пусть нас встретит мрак, вереницей дни летят, года.
Перебитых слов канат, ты просто дай мне знак.
Я живой, пока живой, беды смоет, как волной. Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Там, где тьма, там, где боль, там, где мир идёт войной.
Пусть окольною тропой к свету выйдем мы с тобой.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Просто дай мне знак.
Дай мне знак, дай мне знак!
Traducción al español
Extrañas visiones en la zona del crepúsculo. Ruido blanco de interferencia en mi rango interno.
Extrañas visiones en la zona del crepúsculo. Ruido blanco de interferencia en mi rango interno.
Donde el minarete estaba cubierto de arena y el agua era amarga, como ajenjo.
A través de las cenizas de los bosques quemados, a lo largo de las dunas de desiertos interminables. ¡Entre costas de extraños, dame un camino!
No hay nadie a quien culpar por perderse.
Que al menos alguien me ayude con el rumbo, que extienda un hilo conductor en la oscuridad.
Y que la oscuridad nos salude, que los días y los años pasen volando en fila.
Cuerda de palabras interrumpidas, solo dame una señal, ¿dónde?
Sólo dame una señal.
Sólo dame una señal. Estoy vivo, mientras esté vivo, los problemas se llevarán como una ola.
Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz.
Donde hay oscuridad, donde hay dolor, donde el mundo está en guerra. Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz.
Cuando no queden más guías o mapas, recrearemos nuestra ruta. Puede resultar alarmante, pero no hay otra manera.
Dame una señal, no pido más. ¡Entre costas de extraños, dame un camino!
No hay nadie a quien culpar por perderse.
Que al menos alguien me ayude con el rumbo, que extienda un hilo conductor en la oscuridad.
Estoy vivo, mientras esté vivo, los problemas se llevarán como una ola.
Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz. Donde hay oscuridad, donde hay dolor, donde el mundo está en guerra.
Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz.
El camino es sinuoso y pedregoso, reuniendo todo como un ecumenista.
Usamos nuestra fuerza de voluntad bajo nuestro control, esta es la única manera de mantenernos al margen. En algún lugar más allá de los montones de pirámides, avanzamos no por récords.
Sin saber nunca lo que le espera, todo lo que necesita es un poco de orientación.
Y que la oscuridad nos salude, que los días y los años pasen volando en fila.
Cuerda de palabras interrumpidas, solo dame una señal.
Estoy vivo, mientras esté vivo, los problemas se llevarán como una ola. Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz.
Donde hay oscuridad, donde hay dolor, donde el mundo está en guerra.
Deja que tú y yo tomemos un camino indirecto hacia la luz.
Sólo dame una señal.
Sólo dame una señal.
Sólo dame una señal.
¡Dame una señal, dame una señal!