Más canciones de Enlly Blue
Descripción
Publicado el: 2012-10-16
Letra y traducción
Original
I was walking straight, head held high.
Coffee in my hand, no reason to sigh. Then you walked in,
Lord, I froze!
Like a spark just danced up my nose.
You lit a fire -in my chest. -Oh yeah, she's blessed.
-Caught me slipping in my best. -Didn't see that guest!
You took me by surprise like thunder on a sunny day.
Turned my calm into a swing, now I just can't look away.
You hit me like a groove I didn't know I missed.
Now my world's been shaken, all because we kissed.
Oh, you took me by surprise, by surprise, by surprise.
My heart skipped a beat, then two, then four.
I walked in cool, now I'm dancing out the door.
The sidewalk humming, birds in tune, and my soul starts singing like a brass band swoon. What did you do to me, boy?
-She can't sit still. -Turned my plain life into joy.
-Ooh, that thrill!
-You took me by surprise like sugar in my morning tea. I didn't need no warning, now you're all I see.
Hit me like a rhythm that I can't resist.
Now my heart's got hands and it's clenching a fist.
Ooh, you took me by surprise.
-Surprise, surprise, surprise. -Surprise.
Didn't plan for love, didn't write it down.
But the beat found me, spun me around.
Now my heels don't touch the floor.
I don't want calm no more.
You took me by surprise like a song I never knew.
Played one note and I just flew.
Like a tambourine in a gospel line, your love shook me down, now I feel so fine.
-Oh, you took me by surprise. -Took her, shook her, now she's high!
-Surprise, surprise, that sweet surprise.
-Oh yeah, didn't see it coming, but I'm so glad it came.
Love like lightning, never the same.
Oh, you took me, took me by surprise. . .
Traducción al español
Caminaba erguido, con la cabeza en alto.
Café en la mano, no hay motivo para suspirar. Luego entraste,
¡Señor, me quedé helado!
Como si una chispa acabara de subir por mi nariz.
Encendiste un fuego en mi pecho. -Oh sí, ella está bendecida.
-Me pilló deslizándome lo mejor que pude. -¡No vi a ese invitado!
Me tomaste por sorpresa como un trueno en un día soleado.
Convirtí mi calma en un columpio, ahora simplemente no puedo apartar la mirada.
Me golpeaste como un ritmo que no sabía que me perdía.
Ahora mi mundo ha sido sacudido, todo porque nos besamos.
Oh, me tomaste por sorpresa, por sorpresa, por sorpresa.
Mi corazón dio un vuelco, luego dos, luego cuatro.
Entré tranquilo, ahora salgo bailando por la puerta.
La acera zumba, los pájaros afinan y mi alma comienza a cantar como una banda de música que se desmaya. ¿Qué me hiciste, muchacho?
-No puede quedarse quieta. -Convirtió mi vida sencilla en alegría.
-¡Oh, qué emoción!
-Me tomaste por sorpresa como el azúcar en mi té de la mañana. No necesitaba ninguna advertencia, ahora eres todo lo que veo.
Golpéame como un ritmo que no puedo resistir.
Ahora mi corazón tiene manos y aprieta un puño.
Oh, me tomaste por sorpresa.
-Sorpresa, sorpresa, sorpresa. -Sorpresa.
No planeé el amor, no lo escribí.
Pero el ritmo me encontró, me hizo girar.
Ahora mis talones no tocan el suelo.
Ya no quiero calma.
Me tomaste por sorpresa como una canción que nunca supe.
Toqué una nota y simplemente volé.
Como una pandereta en una línea del evangelio, tu amor me sacudió, ahora me siento tan bien.
-Oh, me tomaste por sorpresa. -La tomó, la sacudió, ¡ahora está drogada!
-Sorpresa, sorpresa, que dulce sorpresa.
-Oh, sí, no lo vi venir, pero me alegro mucho de que haya llegado.
Amor como un rayo, nunca igual.
Oh, me tomaste, me tomaste por sorpresa. . .