Más canciones de Enlly Blue
Descripción
Productor: Royalle
Letrista y compositor: Solomon Yeboah
Letra y traducción
Original
Ain't no song playing, but I feel the groove. It's just. . .
the way you move me.
You don't need to touch me, don't need no line.
Just the sound of your walk sends shivers up my spine.
Like a sweet vibration from across the room,
I start swaying slow to an unseen tune.
It's the way you smile without even trying, like the sun came down, no need for signing.
My heart takes the lead, and my steps fall through.
I don't move myself, it's the way you move me.
Oh, the way you move me, it's out of my hands.
Like I'm caught in a rhythm only my soul understands.
No push, no pull, no sweet decree.
I just go where you go, that's the way you move me.
I've danced to records,
I've danced for fun.
But this is deeper, like breath, like drum.
No spotlight here, just your silent cue, and every note of me follows through.
Like a tide to the moon, like smoke to flame.
You don't say nothing, but I feel your name.
It's grace, it's heat, it's calm, it's free.
It's more than a dance, it's how you move me.
Oh, the way you move me, I lose all fight.
Like shadows dancing slow in the pale streetlight.
No map, no beat, no guarantee.
Just your look, and suddenly—that's the way you move me.
Don't stop now, I'm floating free.
Ain't no plan, just melody. I'm gone, baby, can't you see?
It's the way you move me.
Traducción al español
No suena ninguna canción, pero siento el ritmo. Es solo. . .
la forma en que me mueves.
No necesitas tocarme, no necesitas ninguna línea.
Sólo el sonido de tu caminar me provoca escalofríos.
Como una dulce vibración desde el otro lado de la habitación,
Empiezo a balancearme lentamente con una melodía invisible.
Es la forma en que sonríes sin siquiera intentarlo, como si se pusiera el sol, sin necesidad de hacer señas.
Mi corazón toma la iniciativa y mis pasos fracasan.
Yo no me muevo, es la forma en que tú me mueves.
Oh, la forma en que me mueves, está fuera de mis manos.
Como si estuviera atrapado en un ritmo que sólo mi alma entiende.
Sin empujones, sin tirones, sin dulces decretos.
Simplemente voy a donde tú vas, así es como tú me mueves.
He bailado con discos,
He bailado por diversión.
Pero esto es más profundo, como la respiración, como el tambor.
Aquí no hay foco, solo tu señal silenciosa, y cada nota mía sigue adelante.
Como una marea a la luna, como el humo a las llamas.
No dices nada, pero siento tu nombre.
Es gracia, es calor, es calma, es gratis.
Es más que un baile, es como me mueves.
Oh, por la forma en que me mueves, pierdo toda pelea.
Como sombras bailando lentamente bajo la pálida farola.
Sin mapa, sin ritmo, sin garantía.
Sólo tu mirada, y de repente... así es como me mueves.
No pares ahora, estoy flotando libre.
No hay ningún plan, solo melodía. Me fui, cariño, ¿no lo ves?
Es la forma en que me mueves.