Más canciones de Lady Gaga
Descripción
Compositor Letrista, Productor: Fernando Garibay
Productor, compositor y letrista: Paul Blair
Compositor, letrista, productor: Lady Gaga
Compositor y letrista: Brian Lee
Letra y traducción
Original
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
I don't s-
I don't s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law
Traducción al español
Conocí a una chica en el este de Los Ángeles.
En pantalones cortos florales tan dulces como mayo
Cantó en ochos en dos acordes de Barrio
Nos enamoramos, pero no en la corte.
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Yo no s-
Yo no s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
Si me amas, podemos casarnos en la costa oeste.
Un miércoles, en un verano, en agosto.
No hablo tu, no hablo tu
Idioma, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
No hablo tu (no hablo tu), no hablo tu (no hablaré tu)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Lucharé por, he luchado por
Como te quiero (la-la-la, la-la-la-la)
He llorado por, moriré por
Cómo me importa (la-la-la, la-la-la-la)
En las montañas, las campanas.
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
No hablo tu, no hablo tu
Idioma, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
No hablo tu, no hablo tu
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
No hablo tu (no hablaré tu), no hablo tu (no hablaré tu)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
No hablo tu (no hablo tu), no hablo tu (no hablaré tu)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, América
americano
No intentes atraparme
No intentes atraparme, no, no, no, no
Estoy viviendo al borde de
Viviendo al borde de la ley, ley, ley, ley
No intentes atraparme
No intentes atraparme, no, no, no, no
No intentes atraparme
Viviendo al borde de la ley, ley, ley, ley