Más canciones de BigXthaPlug
Más canciones de Jelly Roll
Descripción
Publicado el: 2025-08-21
Letra y traducción
Original
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my muse
Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't do
I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'
And now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I had for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?
This time I'll box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gain
If we fall off the edge, and we're no longer flesh
And the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive
Traducción al español
Si te pierdo esta noche
Toma mi amor y cuélgalo para que se seque.
Si te pierdo esta noche
Enciérrame y entiérrame vivo
Ay, si te pierdo, entonces pierdo
Seguí todas las reglas para mantener tu amor, así que estoy confundido
Pero aun así me dejaste alto y seco, aflojaste todos mis tornillos
Mi corazón se siente tan abusado, arrastraste hasta que perdí a mi musa
Ahora estoy enjaulado en el zoológico pensando en lo que no hice
Traté de complacerte
Supongo que eso no fue suficiente porque aun así terminaste saliendo
Mi papá dijo: "No te rindas porque está ahí afuera, sigue creyendo".
Pero siento que estoy soñando
Luchando constantemente por tu amor, estoy empezando a sentir que he estado endemoniado
Se rindió, no dio una razón.
Creo que eso fue lo que más me dolió porque ahora estoy atrapado aquí pensando
La imagen de ti saliendo en mi cabeza, sigue repitiéndose
Y ahora me estoy hundiendo lentamente
Sin buscar ayuda, simplemente cayendo lentamente hasta el fondo
Si te pierdo esta noche
Toma mi amor y cuélgalo para que se seque.
Si te pierdo esta noche
Enciérrame y entiérrame vivo
Ay, si te pierdo, entonces podría volverme loco
Como si nunca estuvieras cerca, pero es tu voz la que está en mi cerebro.
Realmente te di todo mi corazón, tú me lo devolviste con todas estas manchas.
Pero me quedo para conservar el amor que te tenía, nunca cambió.
Atascado caminando en la oscuridad, no puedo perderme los charcos de la lluvia
Me quitaste los puntos del corazón, ¿alguna vez sentiste ese tipo de dolor?
Esta vez lo cerraré porque nunca seré el mismo.
Estoy reorganizado y en este punto estoy perdiendo más de lo que puedo ganar
Si nos caemos del borde y ya no somos carne
Y la oscuridad llega demasiado pronto
Ponme una pistola en la cabeza y luego acuéstate a tu lado
Porque todo lo que sé es
Si te pierdo esta noche
Toma mi amor y cuélgalo para que se seque.
Si te pierdo esta noche
Enciérrame y entiérrame vivo
Enciérrame y entiérrame vivo