Más canciones de Jeff Buckley
Descripción
Compositor, intérprete asociado, voz y letrista: Jeff Buckley
Letra y traducción
Original
While this town is busy sleeping, all the noise has died away.
I walk the streets to stop my weeping, but she'll never change her ways.
Don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart feels so still as I try to find the will to forget her somehow.
Oh, I think I've forgotten her now.
Her love is a rose pale and dying, dropping her petals and bleeding out.
All full of wine, the world before her was sober with no place to go.
Mmm, don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow.
She's somewhere out there now.
Oh, my tears falling down as I try to forget.
Her love was a joke from the day that we met.
All of the words, all of the men, all of my pain when I think back to when.
Remember her hair as it shone in the sun? I swear on the day when I knew what she'd done.
Tell yourself over and over you won't ever meet her again.
But don't fool yourself, she was heartache from the moment that you met her.
Oh, my heart is frozen still as I try to find the will to forget her somehow. She's out there somewhere now.
Oh, she was heartache from the day that I first met her.
My heart is frozen still as I try to find the will to forget you somehow.
'Cause I know you're somewhere out there right now.
Doing better!
Traducción al español
Mientras este pueblo está ocupado durmiendo, todo el ruido se ha apagado.
Camino por las calles para detener mi llanto, pero ella nunca cambiará sus costumbres.
No te engañes, ella sintió dolor desde el momento en que la conociste.
Oh, mi corazón se siente tan tranquilo mientras trato de encontrar la voluntad para olvidarla de alguna manera.
Oh, creo que ya la he olvidado.
Su amor es una rosa pálida y moribunda, que deja caer sus pétalos y se desangra.
Todo lleno de vino, el mundo que tenía ante ella estaba sobrio y no tenía adónde ir.
Mmm, no te engañes, ella fue un dolor de corazón desde el momento en que la conociste.
Mi corazón todavía está congelado mientras trato de encontrar la voluntad para olvidarla de alguna manera.
Ella está en algún lugar ahí afuera ahora.
Oh, mis lágrimas caen mientras trato de olvidar.
Su amor fue una broma desde el día que nos conocimos.
Todas las palabras, todos los hombres, todo mi dolor cuando pienso en el cuándo.
¿Recuerdas su cabello mientras brillaba al sol? Lo juro por el día en que supe lo que había hecho.
Repítete a ti mismo una y otra vez que nunca más la volverás a ver.
Pero no te engañes, ella sintió dolor desde el momento en que la conociste.
Oh, mi corazón todavía está congelado mientras trato de encontrar la voluntad para olvidarla de alguna manera. Ella está por ahí en alguna parte ahora.
Oh, ella estaba angustiada desde el día que la conocí.
Mi corazón todavía está congelado mientras trato de encontrar la voluntad para olvidarte de alguna manera.
Porque sé que estás en algún lugar ahí fuera ahora mismo.
¡Haciendo mejor!