Más canciones de T-Pain
Descripción
Guitarra: Alex Zilinski
Letrista, intérprete asociado, compositor: T-Pain
Bajo: Arnold Nese
Batería: Mark Annino
Voz de fondo: Sophia Fresh
Voz de fondo: Robert Brent
Letrista y compositor: Chris Brown
Compositor y letrista: Tremaine Winfrey
Productor: Young Fyre
Ingeniero de grabación: Javier Valverde
Ingeniero asistente: Brandon Jones
Asistente de Ingeniero: Miguel Bustamante
Ingeniero vocal: Brian Springer
Ingeniero de mezcla: Fabián Marasciullo
Ingeniero asistente: Victor Wainstein
Letra y traducción
Original
Nappy Boy (hey), with Pretty Boy, oh-oh
Hey, Nappy Boy (hey), with Pretty Boy (oh-oh)
Turn up the bass (turn up the bass), turn up the treble (turn up the treble)
I'm 'bout to take you to a whole other level!
DJ turn off what you're playing (playing, playing)
I want the whole club to hear what I'm saying (saying, saying)
Because this girl means so much to me
And now we're on the floor and she touching me
And if I wanna take her home
It's gotta be better than what they do on the radio
It's gotta be the crunkest
It's gotta be the loudest
It's gotta be the best
The best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it (me to write it)
I just gotta picture her smiling
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Turn up the lights (lights, lights), give me a mic (give me a mic)
I'm 'bout to sing it to her just how she likes
Jump off the stage, bombs away
Crowd surfing all the way, cowabunga!
You know it's right, just do the wave
Girl, just move your body like a snake
And if you wanna get with me
Put your hands in the air, show me that energy
It's gotta be the crunkest
It's gotta be the loudest
It's gotta be the best
The best love song she ever heard in her life
I gotta tell her how I feel
I gotta let her hear, the best love song she ever heard in her life
No need for me to write it (me to write it)
I just gotta picture her smiling
And if you feel that way (way)
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (we got a love)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh, we got a love)
Homie kiss your girl
Shorty kiss your man
We can see you on the kissing cam
Now show me some love (yeah, yeah)
Show me some love (yeah, yeah)
Now look her in the eye (eye), say baby I love you
I'll never put no one above you
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (we got a love)
And if you feel that way
Go ahead and kiss your baby
And now we've got the whole stadium in love like that
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (no-ooh-oh) baby
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yeah, aah-ah) uh-huh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Traducción al español
Nappy Boy (hey), con Pretty Boy, oh-oh
Hey, Nappy Boy (hey), con Pretty Boy (oh-oh)
Sube los graves (sube los graves), sube los agudos (sube los agudos)
¡Estoy a punto de llevarte a otro nivel!
DJ apaga lo que estás tocando (tocando, tocando)
Quiero que todo el club escuche lo que digo (digo, digo)
Porque esta chica significa mucho para mí.
Y ahora estamos en el suelo y ella tocándome.
Y si quiero llevarla a casa
Tiene que ser mejor que lo que hacen en la radio.
Tiene que ser el más crujiente.
Tiene que ser el más ruidoso.
tiene que ser el mejor
La mejor canción de amor que escuchó en su vida.
tengo que decirle lo que siento
Tengo que dejarla escuchar la mejor canción de amor que haya escuchado en su vida.
No es necesario que lo escriba (que lo escriba yo)
Sólo tengo que imaginarla sonriendo
Y si te sientes así
Adelante, besa a tu bebé.
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado así.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Enciende las luces (luces, luces), dame un micrófono (dame un micrófono)
Estoy a punto de cantárselo como a ella le gusta.
Salta del escenario, bombas lejos
Multitud surfeando hasta el final, cowabunga!
Sabes que está bien, solo haz la ola
Chica, solo mueve tu cuerpo como una serpiente
Y si quieres venir conmigo
Pon tus manos en el aire, muéstrame esa energía.
Tiene que ser el más crujiente.
Tiene que ser el más ruidoso.
tiene que ser el mejor
La mejor canción de amor que escuchó en su vida.
tengo que decirle lo que siento
Tengo que dejarla escuchar la mejor canción de amor que haya escuchado en su vida.
No es necesario que lo escriba (que lo escriba yo)
Sólo tengo que imaginarla sonriendo
Y si te sientes así (manera)
Adelante, besa a tu bebé.
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado así.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (tenemos un amor)
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (oh, tenemos un amor)
Homie besa a tu chica
Shorty besa a tu hombre
Podemos verte en la cámara de besos.
Ahora muéstrame un poco de amor (sí, sí)
Muéstrame un poco de amor (sí, sí)
Ahora mírala a los ojos (ojos), di cariño, te amo
Nunca pondré a nadie por encima de ti
Y si te sientes así
Adelante, besa a tu bebé.
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado así.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (tenemos un amor)
Y si te sientes así
Adelante, besa a tu bebé.
Y ahora tenemos a todo el estadio enamorado así.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (no-ooh-oh) bebe
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (sí, sí, aah-ah) ajá
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh (sí, sí, sí, sí, sí)