Más canciones de Kelis
Descripción
Ingeniero de mezcla: Dexter Simmons
Productor: André 3000
Compositor: André Benjamín
Compositor: Douglas Davis
Compositor: Kelis Rogers
Compositor: Ricky M.L. walters
Letra y traducción
Original
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Traducción al español
Le dije: "Ella es de la ciudad, así que tiene que ser ingeniosa, ingeniosa".
Ella dijo: "Él es del campo, así que tiene que ser funky, funky".
mamá,
Soy millonario, pero me siento un vagabundo.
Mamá, soy millonaria, pero me siento la única.
Yo, yo, yo, me desperté temprano esta mañana. No creo que me hayan oído.
Me desperté temprano esta mañana. No creo que me hayan oído.
Me desperté temprano esta mañana. No creo que me hayan oído.
Me desperté temprano esta mañana, pero todavía no veo el sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papá, soy millonario.
-Pero el sexo a la L no vende cariño.
-El sexo a la L no vende -cariño. -Papá, soy millonario.
Pero no voy en la dirección correcta.
Algo no está bien, lo sé. Yo no soy rico, entonces él es rico, ella es rica y nosotros somos ricos.
Oh, yo no soy rico, entonces él es rico, ella es rica y nosotros somos ricos.
Yo no soy rico, entonces él es rico, ella es rica y nosotros somos ricos.
Oh, yo no soy rico, entonces él es rico, ella es rica y nosotros somos ricos.
Donde hay queso, hay ratas. Donde hay ratas, hay gatos.
Donde hay gatos, hay perros. Si tienes perros, tienes perras.
Las perras siempre quieren poner sus garras en tus riquezas.
Si tienes riquezas, tienes problemas técnicos.
Si tienes fallos en la computadora de tu vida, apágala y luego reiníciala. Ahora vuelves. No se puede simplemente ponerle la tapa a la botella vieja.
Una vez que lo revientas, se estropeará. Anda, bébelo y disfrútalo. Mamá, soy millonario.
. . . Cuando tenga tiempo, algo de tiempo para jugar.
¿Qué debe hacer una chica? En lugar de mí, ¿eres tú sincero?
¿Qué puede hacer una niña en un mundo de avaricia sino arrodillarse y orar?
¿Qué debe hacer una chica cuando ha perdido a sus viejos amigos? Así es la vida.
Me siento descolorido, como mil millones de dólares.
Me-me-me-me-me-me-me-me siento desvanecido, como mil millones de dólares. Me siento descolorido, como mil millones. . .
Desvanecido, como mil millones. . . Me-me-me-me-me-me-me siento desvanecido, como mil millones de dólares